Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Nagpaaram sato ['Imran bin Musa] sabi niya; sinabi sato ['Abdul Warits] gikan ki [Abu At-Tayyah] gikan ki [Anas bin Malik] sabi niya; Si Anas bin Malik, sabi niya, 'Kan si Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam nag-abot sa Medina, nag-ontok siya sa sarong oma sa sarong baryo na inaapod na Bani Amru bin Auf. Siya sallallaahu'alaihi wasallam nag-istar nin katorseng aldaw. Dangan nagpadara siya nin mga tawo sa mga opisyal kan Bani Najjar, asin nag-abot sinda na may mga espada. Nahiling ko an Sugo ni Allah sa saiyang kamelyo asin si Abu Bakr Radliyallahu'anhu na nakasakay sa likod niya, mantang an mga opisyales kan Bani Najjar yaon sa palibot niya sagkod na makaabot siya sa natad ni Abu Ayub, asin siya namimibi saen man na oras nin pamibi. Dangan siya sallallaahu'alaihi wasallam namibi sa lugar kun saen nakagapos an mga kanding, asin siya nagboot na magtugdok nin sarong moske. Dangan nagpadara siya nin mga tawo sa mga opisyales kan Bani Najjar asin sinda nag-abot, dangan si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam nagsabi sainda, 'O Bani Najjar, determinaran an presyo kan natad na ini? ' Nagsimbag sinda, 'Sa ngaran ni Allah, dai mi ini ipinapabakal apwera ki Allah Azza wa Jalla''. Sabi ni Anas, ‘Kaidto sa lugar na idto igwa nin mga lulubngan nin mga politeista, mga kagabaan nin mga edipisyo, asin mga kahoy na datiles. Si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam nagboot na gabaon an mga lolobngan kan mga politeista asin putolon an mga base kan mga kahoy na palma, siring man an pagpataas kan mga dating edipisyo. Dangan naggibo siya nin sarong date palm tree sa direksyon kan Qibla kan moske asin sarong dakulang gapo an duwang gapo kan moske. Nagpoon sindang maghiro nin darakulang gapo na may maigot na trabaho mantang nag-aawit nin sarong bersikulo - mantang kaiba ninda si Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam - na nagsasabi: 'O Allah, mayo nang karahayan na orog pa sa karahayan kan buhay pagkagadan. O Allah, tabangi an mga tawong Ansar asin Muhajirin''.