Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Enyutho iwa ['Imran bin Musa] ewacu; uwacu iwa ['Abdul Warits] kud i [Abu At-Tayyah] kud i [Anas bin Malik] ewacu; Anas bin Malik, ewacu, 'Kinde ma Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ubino i Medina, ecungu i podho i caru moko ma julwongo ni Bani Amru bin Auf. Ebedo pi nindu apar wi angwen. I ngeye eoro dhanu ibang judongo pa Bani Najjar, man gibino ku pala ma juwodho. Aneno jakwenda pa Mungu iwi ngamia pare man Abu Bakr Radliyallahu'anhu ubedo inge, ma judongo pa Bani Najjar ubedu i ngete nitundo ma etuc i podho pa Abu Ayub, man ebed etimo rwo ka sawa mi rwo wok. I ngeye e sallallaahu'alaihi wasallam etimo rwo i kabedu ma jutwio i iye diegi, man eketho cik ni juyik ot pa Mungu. I ngeye eoro dhanu ibang judongo pa Bani Najjar man gibino, i ngeye Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam uwacu igi kumae, 'O Bani Najjar, wung'ei wel pa podho eni? ' Gidwoko kumae, 'Ku Mungu, wabe lwongo ngo kende kende ni Mungu Azza wa Jalla''. Anas uwacu, 'I kare mukadho i kabedu ne ubedu liel pa ju ma yio mungu madwong, udi ma nyai, man yen mi lum. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ungolo nia juyik liel pa ju ma yio mungu mapol man juyik thenge pa yen mi date palm, man juyik ot macon. I ngeye etimo yen mi date palm yo yo pa Qibla pa mosque man kidi madit ma lubo kidi aryo mi mosque. Gicaku tingo kidi madongo ku tic matek ma gibewero wer moko - ma Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ubedu kudgi - ma ewacu kumae: 'O Allah, ber moko mbe maber uloyu bero mi kwo ma lubo tho. O Allah, kony dhanu pa Ansar ku Muhajirin''.