Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Nee warseh ['Imran bin Muusa] usuk iyyem; neh warseh [Qabdul Warits] [Abu At-Tayyah] [Anas bin Malik] iyyeh; Anas bin Maalik, usuk iyyem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Madiinal yemeete waqdi, Bani Amru bin Auf deqsita caafatal inki booxal sooleh. Kaak sallallaahu qaleyhi wasallam taban kee affara ayro suge. Tokkeek Bani Najjar saqolti fanah sinam ruubeeh, oson sinni seefitte lih yemeeten. Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi gaali kee Abu Bakr Radliyallahu'anhu kaak darrel gexak sugeeh, Bani Najjar saqolti kaadu Abu Ayyub buxah addal geytimaah, usuk salat wakti yemeete wak salat abak suge. Tokkeek usuk sallallaahu'alaihi wasallam goyta elle axawah tan aracal salat abeeh, masjid kah xisan innah amrise. Tokkeek Bani Najjar saqolti fan sinam ruubeeh, oson yemeeten, tokkeek Rasulullah Sallallahu Qaleyhi wasallam keenik iyyem, ''Yaa Bani Najjar, ta daaratih melleb madqis? '' kaak gacseeniiy yallih qillavaay nanu tet malimmosna Yalla Azza wa Jalla akke waytek'' iyyeenih gacsen. Anas iyyem, 'Ahak dumal woo aracal mushrikih kabritte, xisneh qanxaffe, kee date palm coox suge. Rasulullah Sallallahu'alayihi wasallam mushrikitteh qabri diggoysaanam kee date palm caxaaxuwih arac diggoysaanam kee tonnah kaadu duma sugte xisneena caddo diggoysaanam amrise. Tokkeek usuk masjid qiblah afkanal date caxa bicseeh, masjid namma xaa kaxxa xaa abe. Usun kaxxa-kaxxa xeet maqar le taamat gexaanam qemmisen, aayat - Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam keenil suge wak - 'Yalla, qarkaytoh maqaane tayse maqaane matan. Yallaw cat ansaar kee muhajirin mara''.