Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
En owaco botwa ['Imran bin Musa] en owaco; owaco botwa ['Abdul Warits] ki bot [Abu At-Tayyah] ki bot [Anas bin Malik] en owaco; Anas bin Malik, en owaco ni, 'I kare ma Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam obino i Medina, en ocung i poto i caro ma ki lwongo ni Bani Amru bin Auf. En obedo pi nino apar wiye angwen. Lacen en ocwalo dano bot ludito pa Bani Najjar, ci gubino ki pala lucwan ma giyubo. Aneno lakwena pa Lubanga i kom kana ne ki Abu Bakr Radliyallahu'anhu tye ka ngwec i ngeye, ma lutela pa Bani Najjar onongo gitye ka ngete nio ka en oo i gang pa Abu Ayub, ki en onongo lega ka kare me lega oo. I ngeye en olego i kabedo ma ki tweyo iye dyel ni, ki en ociko ni ki gero ot lega pa cilam. En ocwalo dano bot lutela pa Bani Najjar ki gubino, lacen Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam owaco bot gi ni, 'O Bani Najjar, wumok wel yadi man? ' Gin ogamo ni, 'Pi Allah, wan pe wa cato ne kono bot Allah Azza wa Jalla''. Anas owaco ni, 'I kare mukato angec i kabedo meno onongo tye iye lyel pa jo ma giworo lubanga mapol, gedo ma obale, ki yadi ma ki lwongo ni date palm. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ociko ni ki turo lyel pa jo ma gi woro lubanga mapol ki ki turo tyen yadi ma ki lwongo ni date palm piny, kacel ki yubu odi macon ni. Ki dong en oyubu yat ma ki lwongo ni date palm ma tye tung bot Qibla pa ot lega ki got madit ma tye ki got aryo me ot lega. Gucako ngwec ki got madongo ki tic matek kun giwero wer - ma Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam tye kwed gi - ma waco ni: 'O Allah, pe tye gin mo maber ma loyo ber pa kwo ma lubo to. O Allah, kony jo Ansar ki Muhajirin''.