Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
[Мөхәммәд бин Рафи] һәм [Хәсән бин Али әл-Хулвани] барысы да [Абдур-Раззак]тан риваять итәләр [Ибн Рафи] болай диләр: [Абдур-Раззак] безгә [Ибн Җурайҗ] безгә [Ибн Шиһаб] миңа ['Аббад бин Зияд] хәдисеннән [Урва бин әл-Мугирә бин Шөгъбә] аңа [әл-Мугирә бин Шөгъбә] аңа: "Ул Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән Тәбук сугышында сугышкан", - дип әйткәнен сөйләде. Әл-Мугирә болай диде: "Аннары Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) бәдрәфкә барды, аннары мин таң намазы алдыннан су алып килдем". Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) минем яныма кайткач, мин аның кулларына чиләктән су коя башладым, аннары ул кулларын өч тапкыр юды, аннары битен сөртте, аннары кулларын халатыннан чыгара башлады, аннары халатының җиңнәре тар иде, шуңа күрә ул кулларын халат астыннан чыгарганчы халат эченә тыгып, аннары кулларын терсәкләренә кадәр юды, аннары ике хуфы белән тәһарәт алды һәм аннары алгы якка кайтты. Әл-Мөгыйрә болай диде: "Аннары мин аның белән юлга чыктым, хәтта Абдуррахман бин Әуфка алга барырга кушкан кешеләрне таптым һәм ул аларны җитәкләде. Аннары Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ике рәкәгатьнең берсен тапты, аннары соңгы рәкәгатьтә кешеләр белән бергә намаз укыды. Абдуррахман бин Әуф сәлам әйткәч, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) торып намазын тәмамлады, һәм бу мөселманнарның игътибарын җәлеп итте, шуңа күрә алар үзләренең мактауларын арттырдылар. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) намазын тәмамлагач, аларга карап: "Сез яхшы эшләдегез", яки: "Сез дөрес эшләдегез, аларны билгеләнгән вакытларында намаз укырга этәрде", - диде. [Мөхәммәд бине Рафи] безгә әйтте һәм [әл-Хулвани] әйтте, [Абдурраззак] безгә [Ибн uraрай] сөйләде, миңа [Ибн Шихаб] [Исмәгыйль бине Мөхәммәд бин Саид] Аббад хәдисенә охшаган. ]