Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
[Мухамед бин Рафи] и [Хасан бин Али ел-Хулвани] су све пренели од [Абдуразака]. [Ибну Рафи] је рекао, рекао нам је [Абдуразак] нам је рекао [Ибну Џураиџ] ми је рекао [Ибн Шихабу] из хадиса [Абада бин Зијада] да му је [Урва бин ел-Мугира бин Шуба] рекао да му је [ел-Мугира бин Шуба] рекао: „Да се борио са Аллаховим Послаником, саллаллаху алејхи ве селлем, у бици код Табука.“ Ел-Мугира је рекао: „Онда је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, обавио нужду у тоалету, а онда сам му донео воде пре зорање молитве.“ Када се Посланик, салалаху алејхи ве селлем, вратио код мене, почео сам да му сипам воду на руке из канте, затим је три пута опрао руке, затим опрао лице, па почео да вади руке из огртача, онда су му рукави огртача били уски, па је ставио руке у огртач док их није извадио испод огртача, затим је опрао руке до лактова, затим се абдестирао у своја два хуфа, па се вратио напред.“ Ел-Мугира је рекао: „Затим сам ишао с њим док нисам нашао човека који је наредио Абдурахману бин Ауфу да изађе напред, затим их је повео. Затим је Посланик, салалаху алејхи ве селлем, пронашао један од два реката, затим се помолио са људима на последњем рекату. Када је Абдурахман бин Ауф изговорио поздрав, Посланик, салалаху алејхи ве селлем, устао је да заврши своју молитву, тада је то привукло пажњу муслимана, па су повећали своје бројанице.“ Када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, завршио своју молитву, окренуо се према њима и рекао: „Добро сте учинили“ или је рекао: „Били сте у праву, мотивишући их да се моле на време“. Пренео нам је [Мухамеду бин Рафију] и [ел-Хулванију], пренео нам је [Абдуразаку] од [Ибн Џураиџа] и пренео мени [Ибн Шихабу] од [Исмаила бин Мухамеда бин Саида] од [Хамзе бин ел-Мугира], као што је хадис о Абдаду. [Ел-Мугира] је рекао: „Онда сам намеравао да окончам Абдурахмана, па је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао: 'Пусти га'.“