Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Cuɛ ɣä jiök [Muɣammad bin Rapi'] kɛnɛ [Ɣathan bin Ali̱ al-Ɣulwani] kɛn diaal ca kɛ lat kä [Abdurradhak] [Ibnu Rapi'] cuɛ wee, cuɛ kɔn jiök [Abduradhak] cuɛ kɔn jiök [Ibnu Juraij] cuɛ ɣä jiök [Ibn Ciɣa̱b] kä ɣadith birwan birwan min ['A-Uɣi̱ya] bin Thu'ba] cuɛ jɛ la̱r ɣöö [al-Mughirah bin Thu'ba] cɛ jɛ jiök 'Ɛn jɛn cɛ ko̱r tɛr kɛ Jak Kuɔth in la jaak Kuɔth rɛy köör Tabuk'. Cu Al-Mughirah ɛ lar i̱, 'Kɛ kɔrɛ cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wasallam rɔ yuɔr rɛy tɔ̱ɔ̱cä, kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ nööŋ pi̱w ɛ ŋot /kenɛ ni cop kä pal ca̱ŋ.' Kä mëë ci Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam luny kä ɣä, cua̱ pi̱w tok kɛ wuɔ̱c tetnikɛ rɛy thaak, kä cuɛ tetkɛ lak ni kä diɔ̱k, kä cuɛ nhiamdɛ lak, kä cuɛ tetkɛ tok kɛ mi ka̱mɛ jɛ raar rɛy bieydɛ, kɛ kɔrɛ cu tet bieydɛ tin ca la̱th piny cu kuɛ̈ɛ̈, kä cuɛ tetkɛ la̱th rɛy bieydɛ min ca la̱th piny. ɛ wä kä elbows, kɛ kɔrɛ cuɛ ablution la̱t rɛy khufni̱kɛ da̱ŋ rɛw kɛ kɔrɛ cuɛ luny nhiam'. Cu Al-Mughirah ɛ lar i̱, 'Kɛ kɔrɛ cua̱ wä kɛɛl kɛ jɛ amäni̱ mëë cua̱ wut ëë ci̱ Abdurrahman bin Auf jiök i̱ bɛ ben nhiam jek, kɛ kɔrɛ cuɛ kɛ bo̱th. Kä cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wasallam kɛl kä rak'ä da̱ŋ rɛw jek, kɛ kɔrɛ cuɛ pal kɛ naath rɛy rak'ä min jɔak. Mëë ci Abdurrahman bin Auf ruacdɛ lat, cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ palädɛ thuk, kɛ kɔrɛ cu nɛmɛ ca̱r ji̱ Muthlimni̱ käp, kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ thɛpni̱ palädiɛn re̱p. Mëë ci gök sallallaahu 'alaihi wasallam palädɛ thuk, cuɛ kɛ guic kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Cia lät ti̱ gɔw la̱t' kiɛ cuɛ wee i̱, 'Cia ruacdu lat kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cuɛ kɛ jakä bum lɔcdiɛn kɛ pal kɛ gua̱a̱thdɛ'. Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Rapi'] kɛnɛ [al-Ɣulwani] jɛn cuɛ wee, jɛn cɛ kɔn la̱r [Abdurrazzaq] kä [Ibn Juraij] kä cuɛ ɣä la̱r [Ibn Ciɣab] kä [I̱thmai̱l bin Muɣammad bin Thai̱d] kä [Ɣa̱mdhah bin al-Mughidith] duŋ Ɣa̱bbadh. [Al-Mughirah] cuɛ wee, 'Kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ car i̱ bä Abdurrahman thuk, kɛ kui̱c ɛmɔ cu gök i̱, 'A jɛ te thi̱n'.