Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Мыланем каласен [Мухаммед бин Рафи] да [Хасан бин Али аль-Хулвани] чыла [Абдурраззак] [Ибну Рафи] деч каласкален, каласен, мыланна каласен [Абдурраззак] мыланна каласен [Ибну Джурайдж] мыланем [Ибн Шихаб] ['Аббад бин Зияббин бин Угира] хадис гыч каласен, мом Шу'ба] тудлан каласен, мом [аль-Мугира бин Шу'ба] тудлан каласен: «Тудо Табук кредалмаште Аллахын Посланникше дене кредалын». Аль-Мугира каласен: «Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туалетыште йӱлалтен, вара мый тудлан эрдене кумалме деч ончыч вӱдым конденам». Кунам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мый декем пӧртылын, мый тудын кидышкыже ведра гыч вӱдым опташ тӱҥалынам, вара тудо кидшым кум гана мушкын, вара чурийжым мушкын, вара кидшым вургемже гыч лукташ тӱҥале, вара вургемжын ӱмбалже тар лийын, сандене тудо кидшым вургемышкыже пыштен, нуным вургем йымал гыч луктын, вара кидшолым нӧлталын, вара локтылалтше кок хуф дене мушкын, вара фронтыш пӧртылын. Аль-Мугира каласен: «Вара мый тудын дене пырля каенам, Абдуррахман бин Ауфлан ончыко лекташ кӱштышӧ еҥым мумешке, вара тудо нуным вӱден. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кок рака гыч иктыжым муын, вара тудо пытартыш ракаште калык дене кумал. Абдуррахман бин Ауф саламлымашым ойлымо годым, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шке кумалмыжым пытараш шогале, вара тиде мусульман-влакын тӱткышыштым савырен, сандене нуно кумалме шергашыштым кугемденыт. Кунам пророк саллаллаху алейхи васаллам шке кумалмыжым пытарен, нунын деке савырнен да каласен: «Тый порым ыштенат» але каласен: «Тый чын лийынат, нуным жапыштыже кумалаш кумылаҥден». Тудо мыланна [Мухаммед бин Рафи'] да [аль-Хулвани] каласен, тудо мыланна [Абдурраззак] [Ибн Джурадж] деч каласен да мыланем [Ибн Шихаб] [Исмаил бин Мухаммед бин Саид] деч [Хамза бин аль-Мугира] деч каласен, мутлан, Аббадын хадисше. [Аль-Мугира] каласен: «Вара мый Абдуррахманым пытараш шоненам, сандене пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Тек тудо лийже».