Hadith solontena
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Nilaza tamiko [Muhammad bin Rafi'] sy [Hasan bin Ali al-Hulwani] izay samy nitantara avy tamin'i [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'], nilaza taminay [Abdurrazzaq] nilaza taminay [Ibnu Juraij] nilaza tamiko [Ibn Shihab] avy amin'ny hadita avy amin'i [Abbad bin Ziyad] fa [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] dia nilaza taminy fa [al-Mughirah bin Shu'bah] dia nilaza taminy hoe 'Niady tamin'ny Iraka Allah sallallaahu 'alaihi wasallam izy tamin'ny ady tao Tabuk'. Hoy Al-Mughirah: 'Avy eo dia nivalan-drano tao amin'ny trano fidiovana ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nitondra rano ho azy aho talohan'ny vavaka maraina.' Rehefa niverina tamiko ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam, dia nanomboka nandraraka rano tamin'ny tanany avy tao anaty siny aho, avy eo dia nanasa ny tanany intelo izy, avy eo dia nanasa ny tarehiny, avy eo dia nanomboka nanala ny tanany tao anaty akanjony, avy eo dia tery ny tanany, ka dia nampidiriny tao anaty akanjony ny tanany mandra-pamoakany azy ireo avy tao ambanin'ny akanjo, avy eo dia nanasa ny tanany hatreo amin'ny kiho, avy eo dia nanao fidiovana tamin'ny khuf roa izy dia niverina teo aloha'. Hoy i Al-Mughirah: 'Dia niaraka taminy aho mandra-pahitako ilay lehilahy izay nandidy an'i Abdurrahman bin Auf handroso, dia nitarika azy ireo izy. Dia nahita iray tamin'ireo rak'ah roa ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam, avy eo dia nivavaka niaraka tamin'ny olona tamin'ny rak'ah farany izy. Rehefa nanao fiarahabana i Abdurrahman bin Auf, dia nitsangana ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam mba hamita ny fivavahany, avy eo dia nahasarika ny sain'ny Silamo izany, ka nampitombo ny vakana fivavahany izy ireo. Rehefa vita ny fivavahany ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam dia niatrika azy ireo izy ary niteny hoe: 'Nanao soa ianareo' na niteny hoe: 'Marina ianareo, nahatonga azy ireo ho voatosika hivavaka ara-potoana'. Efa nilaza tamintsika [Muhammad bin Rafi' izy ary [al-Hulwani] hoy izy, efa nilaza tamintsika [Abdurrazzaq] avy amin'i [Ibn Juraij] ary nilaza tamiko [Ibn Shihab] avy amin'i [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] avy amin'i [Hamzah bin al-Mughirah] toy ny Hadith an'i Abbad. Hoy [Al-Mughirah]: 'Dia nikasa ny hamarana an'i Abdurrahman aho, ka hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Avelao izy'.