Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Man [Muhammadas bin Rafi] ir [Hasanas bin Ali al-Hulwani] papasakojo, kad visi jie papasakojo iš [Abdurrazzaqo], [Ibnu Rafi] sakė, mums pasakė [Abdurrazzaqas] mums pasakė [Ibnu Juraij], man [Ibn Shihab] iš [Abbad bin Ziyad] hadiso, kad [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] jam pasakė, kad [al-Mughirah bin Shu'bah] jam pasakė, „kad jis kovojo su Alacho Pasiuntiniu (SAW) Tabuko mūšyje“. Al-Mughirah pasakė: „Tada Rasulullah (SAW) pasituštino tualete, tada aš jam atnešiau vandens prieš aušros maldą.“ Kai Abdurrahmanas bin Aufas grįžo pas mane, pradėjau pilti vandenį ant jo rankų iš kibiro, tada jis tris kartus nusiplovė rankas, tada nusiplovė veidą, tada pradėjo traukti rankas iš chalato. Kai jo chalato rankovės susiaurėjo, jis įkišo rankas į chalatą, kol ištraukė jas iš po chalato, tada nusiplovė rankas iki alkūnių, tada atliko apsiplovimą dviejuose khufuose ir grįžo į priekį.“ Al-Mughira pasakė: „Tada ėjau su juo, kol radau vyrą, kuris įsakė Abdurrahmanui bin Aufui prieiti, tada jis juos nuvedė. Tada صلى الله عليه rado vieną iš dviejų rak'ah ir meldėsi su žmonėmis paskutinėje rak'ah. Kai Abdurrahmanas bin Aufas pasisveikino, صلى عليه عليه عليه atsistojo, kad užbaigtų savo maldą, ir tai patraukė musulmonų dėmesį, todėl jie padidino savo maldos karoliukų skaičių.“ Kai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) baigė savo maldą, jis atsisuko į juos ir tarė: „Jūs padarėte gera“ arba: „Jūs buvote teisūs, paskatinę juos melstis laiku“. Jis mums [Muhammadui bin Rafiui] ir [al-Hulwani] pasakė, jis mums pasakė [Abdurrazzaqui] iš [Ibn Juraij] ir man [Ibn Shihabui] iš [Ismailui bin Muhammadui bin Sa'idui] iš [Hamzah bin al-Mughirah], tokius kaip Abbado hadisai. [Al-Mughirah] pasakė: „Tada aš ketinau sunaikinti Abdurrahmaną, todėl Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Tegul jis būna“.