Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Мага [Мухаммад бин Рафиъ] жана [Хасан бин Али аль-Хулвани] [Абдурраззактан] риваят кылган [Ибну Рафи] айтты, бизге айтты [Абдурраззак] айтты [Ибну Журейж] мага [Ибн Шихабга] [Аббад бин аль-Зияддын] хадисинен айтты [Аббад бин аль-Зияд] бин. ага [аль-Мугира бин Суъба] «Табук согушунда Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен бирге согушкандыгын» кабарлаганын кабарлады. Мугира айтат: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, дааратканага кирди, анан багымдат намазынын алдында ага суу алып келдим. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, мага кайтып келгенде, мен анын колун чакадагы суу менен жууп баштадым, андан кийин колун үч жолу жууду, анан бетин жууду, анан эки колун чапанынан чыгара баштады, анан чапанын жеңдери тар болгондуктан, халатындын астынан чыгаргыча эки колун кийимине салып, анан эки колун жууду. Хуф андан кийин фронтко кайтып келди». Аль-Мугира айтты: «Анда мен Абдуррахман бин Ауфтын алдыга чыгышын буйруган адамды таптым, анан ал аларды жетелеп келди. Ошондо Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эки рекеттин бирин таап, акыркы рекетте эл менен бирге намаз окуду. Абдуррахман бин Ауф салам айтып жатканда, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам намазын толуктоо үчүн ордунан турду, бул мусулмандардын көңүлүн буруп, мончокторун көбөйтүштү. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, намазын бүтүргөндөн кийин, алар менен бетме-бет келип: «Силер жакшылык кылдыңар» же «Туура айттыңар, аларды өз убагында намазга тургузуп», - деди. Ал бизге [Мухаммад бин Рафиъ] жана [аль-Хулвани] айтты, ал бизге [Абдурраззакты] [Ибн Журейжден] айтты жана мага [Ибн Шихабды] [Исмаил бин Мухаммад бин Саидден] [Хамза бин аль-Мугирадан] Аббад хадиси сыяктуу айтты. [Аль-Мугира] айтты: «Анда мен Абдуррахманды жок кылууну ниет кылдым, ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Жок болсун», - деди.