Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Ngai hpe tsun dan sai [Muhammad bin Rafi’] hte [Hasan bin Ali al-Hulwani] yawng hpe [Abdurrazzaq] kaw nna tsun dan ai [Ibnu Rafi’] tsun ai, tsun dan sai [Abdurrazzaq] tsun dan sai [Ibnu Ziraij] gaw [Mughiya al-’ bin Shu’bah] gaw shi hpe tsun dan ai gaw, [al-Mughirah bin Shu’bah] gaw shi hpe ‘Tabuk majan hta Karai Kasang a Kasa hte rau gasat gala ai lam’ tsun dan ai. Al-Mughirah gaw, ‘Dai shaloi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw hka shin shara kaw hka shin kau ai, dai hpang ngai shi hpe jahpawt akyu hpyi garai n galaw shi yang hka la sa ya ai. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngai hpang de bai wa ai shaloi, ngai gaw shi a lata hpe hka htung kaw na hka ru hpang wa ai, dai hpang shi gaw shi a lata hpe masum lang kashin kau nhtawm, shi a myi man hpe kashin kau nhtawm, shi a palawng galu kaw na lata ni hpe shaw la hpang wa ai, dai hpang shi a palawng galu a lata ni gaw n-gun n rawng mat ai majaw, shi a lata ni hpe shi a palawng npu de bang dat ai. elbows du hkra, dai hpang shi a khuf lahkawng hta ablution galaw ngut ai hpang shawng de bai nhtang wa ai’. Al-Mughirah gaw, ‘Dai hpang Abdurrahman bin Auf hpe shawng de sa na matu hkang da ai wa hpe mu ai aten du hkra shi hte rau sa wa ai, dai hpang shi shanhte hpe woi awn wa ai. Dai hpang Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw rak’ah lahkawng kaw na langai hpe mu tam la nna, hpang jahtum na rak’ah hta mung shawa ni hte rau akyu hpyi ai. Abdurrahman bin Auf gaw shi a shakram ga tsun ai shaloi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shi a akyu hpyi ga hpe ngut kre hkra galaw na matu rawt tsap wa ai, dai shaloi ndai lam gaw Muslim ni a myit hpe hkap la wa ai majaw, shanhte a akyu hpyi ga ni hpe grau grau jat wa shangun ai. Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam akyu hpyi ngut ai shaloi, shanhte hpe man tawn nna, ‘nanhte kaja ai lam galaw sai’ ngu tsun ai (sh) ‘nanhte galaw ai gaw teng ai, aten dep akyu hpyi na matu shanhte hpe myit sharawt ya ai’ ngu tsun ai. Shi gaw anhte hpe [Muhammad bin Rafi’] hpe tsun dan sai rai nna, [al-Hulwani] hpe shi tsun ai gaw, shi gaw anhte hpe [Ibn Juraij] kaw nna [Abdurrazzaq] hpe tsun dan sai rai nna, ngai hpe [Ibn Shihab] hpe [Ismail bin Muhammad bin Sa’id] kaw nna [Hamzah bin al-Mughirah] kaw nna Abbad zawn re ai ni hpe tsun dan sai. [Al-Mughirah] gaw, ‘Dai shaloi Abdurrahman hpe jahtum kau na matu ngai yaw shada ai majaw, myihtoi wa gaw, ‘shi hpe tawn da u ga’, nga nna tsun ai.