Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Muhammad bin Rafi’] kpo [Hasan bin Ali al-Hulwani] kpo bǐ wɛ è ɖɔ sín [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi’] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazzaq] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibnu Ziraij] ɖɔ nú mì [Ibn Shihab] sín hadith [Mughiya al-Ughid] tɔn mɛ ɖɔ [Abnu Shihab] bin Shu’bah] ko ɖɔ n’i ɖɔ [al-Mughirah bin Shu’bah] ɖɔ n’i ɖɔ ‘E fun ahwan kpodo mɛsɛ́dó Mawu tɔn kpo ɖo ahwan Tabuk tɔn mɛ’. Al-Mughirah ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖu aɖɔwé ɖo wǔjɔmɛzɔ́watɛn ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, un hɛn sin wa n'i cobɔ ɖɛ zǎnzǎn tɔn ɔ xo. Ée Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lɛkɔ wá gɔ̌n ce ɔ́, un jɛ sin kɔn dó alɔ tɔn jí jí sín gannu ɔ́ mɛ, bɔ é klɔ́ alɔ tɔn lɛ́ɛ azɔn atɔ́ɔ́n, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é klɔ́ nukúnmɛ tɔn, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jɛ alɔ tɔn lɛ́ɛ ɖe sín awu tɔn mɛ jí, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, awu tɔn sín awa lɛ́ɛ xú, bɔ é sɔ́ alɔ tɔn lɛ́ɛ dó awu tɔn glɔ́. kaka jɛ abɔta lɛ jí, enɛ gudo ɔ, é bló ablution ɖò khuf tɔn wè lɛ mɛ bo lɛkɔ wá nukɔn’. Al-Mughirah ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, un xwe do e kaka bo mɔ mɛ e ɖe gbe nu Abdurrahman bin Auf ɖɔ e ni wa nukɔn ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e kpla ye. Enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah mɔ raka we lɛ ɖokpo, enɛ ɔ gudo ɔ, e xo ɖɛ kpodo togun ɔ kpo ɖo raka gudo tɔn ɔ mɛ. Hwenu e Abdurrahman bin Auf ɖɔ gbedómɛ tɔn lɛ é ɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cí te bo na fó ɖɛ tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, nǔ enɛ dɔn ayi mɛ e nɔ sɛ̀n mɛ lɛ é tɔn wá éɖée jí, bɔ ye bló bɔ ɖɛxixo yetɔn lɛ sukpɔ́. Ée gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fó ɖɛ tɔn ɔ́, é kpankɔ́n nú yě bó ɖɔ: ‘Mi wà nǔ ɖagbe’ abǐ é ɖɔ ‘Mi ɖɔ xó jɔ xó, bó zɔ́n bɔ yě ɖó jlǒ bo xo ɖɛ ɖò ganmɛ’. É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Rafi’] kpo [al-Hulwani] kpo ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abdurrazzaq] sín [Ibn Juraij] gɔ́n bo ɖɔ nú mì [Ibn Shihab] sín [Ismail bin Muhammad bin Sa’id] sín [Hamzah bin al-Mughidi] sín Abbadith mɛ. [Al-Mughirah] ɖɔ: ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, un lin ɖɔ un na sú kún dó nú Abdurrahman, enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mi ni nɔ’.