Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Li diris al mi [Muhammad bin Rafi'] kaj [Hasan bin Ali al-Hulwani] ĉiuj rakontitaj de [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] diris, li diris al ni [Abdurrazzaq] diris al ni [Ibnu Juraij] diris al mi [Ibn Shihab] el la hadito de ['Abbad bin Ziyad] ke [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] diris al li ke [al-Mughirah bin Shu'bah] diris al li: 'Ke li batalis kontraŭ la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, en la batalo de Tabuk'. Al-Mughirah diris: 'Tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, fekis en la necesejo, poste mi alportis al li akvon antaŭ la tagiĝopreĝo. Kiam la profeto (paco) revenis al mi, mi komencis verŝi akvon sur liajn manojn el la sitelo, poste li lavis siajn manojn tri fojojn, poste lavis sian vizaĝon, poste komencis eltiri siajn brakojn el sia robo, tiam la manikoj de lia robo estis mallarĝaj, do li metis siajn manojn en sian robon ĝis li eltiris ilin el sub la robo, poste lavis siajn brakojn ĝis la kubutoj, poste faris lavadon en siaj du kubufoj kaj poste revenis antaŭen. Al-Mughirah diris: "Tiam mi iris kun li ĝis mi trovis la viron, kiu ordonis al Abdurrahman bin Auf veni antaŭen, tiam li gvidis ilin. Tiam la profeto (paco) trovis unu el la du rak'aoj, poste li preĝis kun la homoj en la lasta rak'ao. Kiam Abdurrahman bin Auf diris siajn salutojn, la profeto (paco) stariĝis por kompletigi sian preĝon, tiam tio kaptis la atenton de la islamanoj, do ili pliigis siajn preĝperlojn. Kiam la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) finis sian preĝon, li turnis sin al ili kaj diris: "Vi faris bonon" aŭ li diris: "Vi pravis, instigis ilin preĝi ĝustatempe". Li diris al ni [Muhammad bin Rafi'] kaj [al-Hulwani] li diris, li diris al ni [Abdurrazzaq] de [Ibn Juraij] kaj diris al mi [Ibn Shihab] de [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] de [Hamzah bin al-Mughirah] kiel ekzemple la Hadito de Abbad. [Al-Mughirah] diris: "Tiam mi intencis fini Abdurrahman, do la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) diris: 'Lasu lin esti'."