Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
[މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަދި [ޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލްހުލްވާނީ] އެންމެންވެސް [ޢަބްދުއްރައްޒާޤް] [އިބްނު ރަފީޢު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އިބްނު ޖުރައިޖު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އިބްނު ޝިހާބު] [ޢައްބާދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ ޙަދީޘުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [އުރުވާ ބިން އަލް-މުޣީރާ ބިން ޝުޢުބާޙް] އެވެ. އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ [އަލްމުޣިރާ ބިން ޝުޢޫބާ] އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ 'ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ހަނގުރާމަ ކުރެއްވި ކަމަށެވެ. އަލްމުޣީރާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޚާނާއަށް ވަޑައިގަތީ، ދެން ފަތިސް ނަމާދުގެ ކުރިން ފެން ގެނައީމެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ އަރިހަށް އެނބުރި ވަޑައިގަތުމުން އަހަރެން ބާލިދީއަކުން ފެން އަތަށް އުނގުޅަން ފެށީމެވެ، ދެން ތިން ފަހަރު އަތް ދޮވެ، ދެން މޫނު ފޮހެލައި، ދެން ހެދުމުގެ އަތްތިލަ ނަގަން ފެށީ، ދެން ހެދުމުގެ އަތްތިލަ ތަތްވެފައި ހުރުމުން، ހެދުމުގެ ދަށުން އަތް ނެރެންދެން އަތް ދޮވެލިއެވެ އަތްތިލަ އުނަގަނޑާ ހަމައަށް، ދެން އޭނާގެ ދެ ޚުފްގައި ވުޟޫކޮށްލުމަށްފަހު އެނބުރި ކުރިމައްޗަށް ދިޔައެވެ. އަލްމުޣީރާ ވިދާޅުވިއެވެ: "ދެން އަހަރެން އޭނާއާއެކު ދަތުރުކުރީ، ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް ކުރިއަށް ދިއުމަށް އަމުރުކުރި މީހުން ހޯދައި އޭނާ އެމީހުންނަށް އިސްކޮށްދީގެންނެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް އެ ދެ ރަކުޢަތުން އެއް ރަކުޢަތް ފެނިވަޑައިގަތުމުން، ދެން އެންމެ ފަހު ރަކުޢަތުގައި މީހުންނާއެކު ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ صلى الله عليه وسلم) ތެދުވެ ނަމާދު ފުރިހަމަ ކުރެއްވުމުން، މިކަމުގެ ސަބަބުން މުސްލިމުންގެ ސަމާލުކަން ދަމައިގަތީ، އެމީހުންގެ މަތިވެރިކަން އިތުރުކޮށްދިނެވެ. [މުޙައްމަދު ބިން ރަފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި އަދި [އަލްހުލްވާނީ] ވިދާޅުވީ، [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޖުރައިޖް] އިން އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޝިހާބު] [އިސްމާޢީލް ބިން މުޙައްމަދު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޙަމްޒާ ބިން އަލްމުޣީރާ] ގެ އަރިހުން އައްބާދު [އަލްމުޣީރާ] ގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތަށް ވިދާޅުވިއެވެ އެންމެ ފަހުން، ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.