Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Ha sangani yu' [Muhammad bin Rafi'] yan [Hasan bin Ali al-Hulwani] todu manma'å'ñao ginen [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] ilek-ña, ha sangani ham [Abdurrazzaq] ha sangani ham [Ibnu Juraij] ha sangani yu' [Ibn Shihab] ginen i hadith as ['Abbad bin Ziyarah bin Ziyarah [Ughih] al-Murwah] Si Shu'bah] ha sangani gui' na [al-Mughirah bin Shu'bah] ha sangani gui' "Na ha laknos i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i batkådan Tabuk." Ilek-ña si Al-Mughirah, "Pues ha laknos si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i tåsi, pues hu na'i gui' hånom antes di i tinayuyot gi pupuengi. Anai ha bira gui' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam giya guåhu, hu tutuhon umå'agang i kannai-ña ginen i balde, pues ha håtsa i kannai-ña tres biåhi, pues ha tutuhon humuyong i magagu-ña pues i mangas i magagu-ña manma'a'ñao, pues ha pega i kannai-ña gi i magagu-ña astaki ha na'huyong siha ginen papa' i magagu, pues ha håtsa i dos kannai-ña asta i åmko', pues ha cho'gue i ablusion gi i dos na khuf ya ha bira gui' tatte gi sanme'na." Ilek-ña si Al-Mughirah, "Pues humanao yu' yan guiya astaki hu sodda' i taotao siha ni' ma na'i si Abdurrahman bin Auf ni' tinago' para u fanhånao ya guiya ha li'e' siha. Pues ha sodda' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unu gi i dos na rak'ah, pues ha ågang i taotao siha gi i uttimo na rak'ah. Anai ha sangani si Abdurrahman bin Auf i saludu-ña, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i siha i tinayuyot." para u kumple i tinayuyot-ña, pues ha na'fanmanman i ManMuslim, pues ma na'dokko' i tinayuyot-ñiha. Anai ha tutuhun i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam i tinayuyot-ña, ha atan siha ya ilek-ña, "Maolek i che'cho'-miyu" pat ilek-ña, "Maolek i che'cho'-miyu, ya ha na'fanmagof siha para u fanmanayuyot gi tiempo ginen as Muzama bind [Hamail bind]." si al-Mughirah] sigun ginen i hadith as Abbad [Al-Mughirah] ilek-ña, "Pues malago' yu' na bai hu na'suha si Abdurrahman, pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, "På'go."