Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Sinabi sako ni [Muhammad bin Rafi'] asin [Hasan bin Ali al-Hulwani] gabos isinaysay gikan sa [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] nagsabi, nagsabi sato [Abdurrazzaq] nagsabi sato [Ibnu Juraij] nagsabi sako [Ibn Shihab] gikan sa hadith ni ['Abbad bin Ziyarah bin-Ughih al-Murwah] Si Shu'bah] nagsabi saiya na [al-Mughirah bin Shu'bah] nagsabi saiya 'Na nakipaglaban siya sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa laban sa Tabuk'. Sabi ni Al-Mughirah, 'Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ihi sa kasilyas, dangan dinarahan ko siya nin tubig bago an pamibi sa kaagahon. Kan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbalik sakuya, nagpoon akong magbubo nin tubig sa saiyang mga kamot hale sa balde, dangan naghugas siya kan saiyang mga kamot nin tolong beses, dangan naghugas kan saiyang lalawgon, dangan nagpoon na haleon an saiyang mga takyag sa saiyang gubing, dangan an mga manggas kan saiyang gubing mahiwas, kaya ilinaog niya an saiyang mga kamot sa saiyang gubing sagkod na iluwas niya sinda sa irarom kan mga gubing, dangan itinaas an saiyang mga takyag, dangan itinaas an saiyang mga siko nag-ablusyon sa saiyang duwang khuf dangan nagbalik sa enotan'. Sabi ni Al-Mughirah, 'Dangan nag-iba ako saiya sagkod na nakua ko an lalaking nagboot ki Abdurrahman bin Auf na mag-abante, dangan pinangenotan niya sinda. Dangan nakua ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an saro sa duwang rak'ah, dangan namibi siya kaiba an mga tawo sa huring rak'ah. Kan si Abdurrahman bin Auf nagsabi kan saiyang mga pagbati, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtindog tanganing tapuson an saiyang pamibi, dangan ini nakakua kan atensyon kan mga Muslim, kaya dinagdagan ninda an saindang mga prayer beads. Kan matapos kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an saiyang pamibi, inatubang niya sinda asin nagsabi, 'Marahay an saimong ginibo' o sinabi niya, 'Tama ka, na nagin motibado sainda na mamibi sa tamang oras'. Sinabi niya sato [Muhammad bin Rafi'] asin [al-Hulwani] sabi niya, sinabi niya sato [Abdurrazzaq] gikan ki [Ibn Juraij] asin sinabi sako [Ibn Shihab] gikan ki [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] gikan ki [Hamzah bin al-Mughirah] arog kan Hadith ni Abbad. [Si Al-Mughirah] nagsabi, 'Dangan nagtuyo akong tapuson si Abdurrahman, kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi, 'Pabayaan mo siya'.