Hadisi
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
y’a fɔ n ye [Muhammad bin Rafi’] ani [Hasan bin Ali al-Hulwani] bɛɛ lakalilen bɔra [Abdurrazzaq] fɛ [Ibnu Rafi’] y’a fɔ, a y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq] y’a fɔ an ye [Ibnu Juraij] y’a fɔ n ye [Ibn Shihab] ka bɔ [‘Abbad bin Ziyad] ka hadisi la ko [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] y'a fɔ a ye ko [al-Mughirah bin Shu'bah] y'a fɔ a ye ko 'Ko a ye kɛlɛ kɛ ni Allah ka ciden sallallaahu alaihi wasallam ye Tabuk kɛlɛ la'. Al-Mughirah ko, o kɔfɛ, Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ye nɔgɔ kɛ ɲɛgɛn na, o kɔfɛ, ne nana ni ji ye a fɛ ka kɔn sɔgɔma seli ɲɛ. Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seginna ne ma tuma min na, ne y'a daminɛ ka ji bɔn a bolow kan ka bɔ daga kɔnɔ, o kɔ, a y'a bolow ko siɲɛ saba, ka sɔrɔ k'a ɲɛda ko, o kɔ, a y'a daminɛ k'a bolow bɔ a ka fini na, o kɔ, a ka fini bolokɔniw tun ka dɔgɔ, o de la, a y'a bolow don a ka fini kɔnɔ fo k'u bɔ fini jukɔrɔ, o kɔ, a y'a bolow ko fo ka se a kɔkiliw ma, o kɔ fɛ a ye wudugu Kɛ a ka khuf fla la o kɔ fɛ a seginna ɲɛfɛ'. Al-Mughirah ko: 'O kɔ, ne taara n'a ye fo ka cɛ min sɔrɔ, o ye Abdurrahman bin Auf yamaruya ka na ɲɛfɛ, o kɔfɛ, a y'u ɲɛminɛ. O kɔ, Rasulullah sallallaahu alahi wasallam ye raka fila la kelen sɔrɔ, o kɔfɛ a ye delili kɛ ni jama ye raka laban na. Abdurrahman bin Auf y’a ka foli fɔ tuma min na, Rasulullah sallallaahu alahi wasallam wulila k’a ka seli dafa, o kɔfɛ nin ye silamɛw hakili sama, o de la u ye dɔ fara u ka delili biɲɛw kan. Nabila sallallaahu alahi wasallam y’a ka seli ban tuma min na, a y’u ɲɛsin u ma k’a fɔ ko aw ye koɲuman kɛ’ walima a ko aw ye tiɲɛ fɔ, k’u bila ka delili kɛ waati la’. A y’a fɔ an ye [Muhammad bin Rafi’] ani [al-Hulwani] a ko, a ye [Abdurrazzaq] fɔ an ye ka bɔ [Ibn Juraij] la ani ka n [Ibn Shihab] fɔ ka bɔ [Ismail bin Muhammad bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Hamzah bin al-Mughirah] la i n’a fɔ Abbad ka Hadisi. [Al-Mughirah] ko: ‘O tuma na fɛ, ne tun b’a fɛ ka Abdurrahman ban, o de la kira sallallaahu alahi wasallam ko: ‘A ka kɛ’.