Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Милемлы [Исмаил бин Масудлы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Халид] со шуиз; вераз милемлы [Саид] [Катада] [Юнус бин Джубайр] [Хиттан бин Абдулла] лэсь, со кылэм [Абу Мусалэсь] верамзэ; Зэмзэ но, пророк Аллах салляллахуалайхи ва саллам огпол асьме азьын проповедовать кариз, со суннаез валэктӥз но милемыз дышетӥз, кызьы вӧсяськыны, со шуиз: «Куке тон вӧсяськиськод, собере радъёстэ шонер каре». Одӥгез тӥ пӧлысь священник мед луоз. Имам такбир ке шуэ, соку тон такбир лэсьтоно, нош имам шуэ ке: «Ghairil maghdluubi 'alahim walal-dlaalliin - соос ӧвӧл, кин ӝожомиз но ӧвӧл, кин янгыше уськытэмын-' соку тон шуыны кулэ: «Aamiin - Аллах тыныд мед сётоз - валамон, Аллах тыныд сётоз». Имам такбир лэсьтэ ке но йыбырттэ ке, соку такбир лэсьты но йыбыртъя, зэмзэ но, имам йыбырттэ но йырзэ ӝутэ тӥ азьын йыбыртъямлэсь. Собере пророк саллаллахуалейхи ва саллям шуиз: «Тон собере имамлэсь ветлэмзэ чакланы кулэ». Нош со йырзэ ӝутэ ке, йыбырттонлэсь но шуэ: «Самиаллаху Со адями ламида — Аллах кылэ, кин Сое данъя-», соку шуо: «Аллахумма раббана ва лакал хамду — О, милям Раббмы, Тӥледлы ваньмыз данъяськон-», валамон, Аллах тӥледыз кылоз. Зэмзэ но, Аллах аслаз пророкезлэн кылъёсыз пыр шуиз: «Сами'алладху лиман хамида». Имам аслэсьтыз такбирзэ лэсьтэ ке но йыбырттэ ке, соку со сьӧры такбир но йыбыртъя, зэмзэ но, имам аслэсьтыз такбирзэ лэсьтэ но тӥ азьын йыбырттэ». Собере Расулуллау салляллахуалайхи васаллям шуиз: — Тӥледлы собере имамлэсь ветлэмзэ чаклано — нош со пуксиз ке, тӥ пӧлысь одӥгез нырысь ик вера — молитва, кудзэ валало —: «Ӟеч саламъёс но молитваос Аллахлы, мед кышкыттэмлык, ӟечлык но бакель каронъёс тӥледын кылёзы, о пророк». Кышкыттэмлык но мед луоз Аллахлэн шонер ужась-тыршисьёсыз дорын. Мон свидетельство сётӥсько, Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон ӧвӧл шуыса, нош Мухаммед — солэн ужась-тыршисез но ыстэм муртэз» — та сизьым предложениос, кызьы тахият молитва».