Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
ንዓና [እስማዒል ቢን መስዑድ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ] ኢሉ፤ [ሰዒድ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ዩኑስ ቢን ጁበይር] ካብ [ሂሳን ቢን ዓብደላ] [ኣቡ ሙሳ] ክብሉ ከም ዝሰምዐ ነጊሩና ኣሎ፤ ረሱል ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ ቅድሜና ሰቢኾም እዮም ሱና ገሊጾም ከመይ ጌርና ከም እንሰግድ ምሂሮምና ፡ ከምዚ በሎም : ሰላት ክትገብር ከለኻ ሽዑ መስርዕካ ኣቕንዕ ። ሓደ ካባኻትኩም ካህን ይኹን። እቲ ኢማም ተክቢር እንተኢሉ ሽዑ ተክቢር ክትገብር ይግባእ እቲ ኢማም ድማ 'ጋይሪል ማግድሉቢ ዓላሂም ወላድል-ድላሊን -እቶም ዝሓረቑ ዘይኮነስ እቶም ዝሰሓቱ ኣይኮኑን-' እንተኢሉ ሽዑ ዓሚን -ረቢ ይሃበካ - ብርግጽ ኣላህ ክህበካ እዩ' ክትብል ይግባእ ። እቲ ኢማም ተክቢር ሰሪሑ እንተ ሰገደ፡ ሽዑ ተክቢር ግበርን ሰጊዱን፡ ብሓቂ ኢማም ሰጊዱ ኣብ ቅድሜኻ ካብ ምስጋድ ርእሱ የልዕል። ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ድሕሪኡ ናይ ኢማም ምንቅስቓስ ክትክተሉ ይግባእ’ ኢሎም። ከምኡ’ውን ካብ ስግደት ርእሱ ኣልዒሉ ‘ሳሚ’ላሁ ኢት ማን ላሚዳ -ኣላህ ነቶም ዘመስግንዎ ይሰምዖም-’ ሽዑ ‘ኣላሁማ ረባና ወ ላካል ሃምዱ -ኦ ረቢና ንዓኻ ኩሉ ምስጋና እዩ-’ ምባል ብርግጽ ኣላህ ክሰምዓካ እዩ። ብርግጽ ኣላህ ብቃላት ነብዩ ኣቢሉ ‘ሳሚ’ኣላዱ ሊማን ሓሚዳህ’ ኢሉ። ኢማም ተክቢሩን ሰጊዱን እንተኾይኑ ሽዑ ኣብ ተክቢሩን ስግደቱን ስዓቦ ብርግጽ ኢማም ተክቢሩ ይገብርን ኣብ ቅድሜኻ ይስገድን'። ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: - ብድሕሪኡ ምንቅስቓስ ናይቲ ኢማም ክትክተሉ ይግባእ - ንሱ ድማ ኮፍ እንተበለ ሽዑ እቲ ቀዳማይ ነገር ሓደ ካባኻትኩም ዝብሎ - ጸሎት እዩ ማለት -: 'ሰናይ ሰላምታን ጸሎትን ናብ ኣላህ: ድሕነትን ምሕረትን በረኸትን ይጸንሓልኩም ኦ ነቢ:: ድሕነት ምስ ጻድቃን ኣገልገልቲ ኣላህ እውን ይኹን። ብዘይካ ኣላህ ዒባዳ ዝበቅዕ ፍጡር ከምዘየለ እምስክር፣ መሓመድ ድማ ባርያኡን ልኡኹን እዩ' - እዚኣተን እተን ሸውዓተ ሓረጋት ከም ሰላት ታሒያ እየን''።