Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མ་སུད་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; ནས་ [ཁ་ཏ་ཌ་]; [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཧི་ཐ་ཐན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨ་བུ་མུ་ས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དོན་དངོས་ཐོག ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་སྐབས་ཁོང་གིས་སུན་ན་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་སྟེ་ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྟངས་སློབ་སྟོན་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་བླ་མ་བྱེད་དུ་འཇུག་ཅིག། གལ་ཏེ་ཨི་མམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཏཀ་བྷིར་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཨི་མམ་གྱིས་ 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མཁན་མ་ཡིན་པ་དང་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་མཁན་མ་རེད། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ 'ཨ་མིན་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་ཨི་མམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་བྱས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་ན། དེ་ནས་ཏཀ་བྷིར་བཟོས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་དགོས། མགོ་བོ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཡར་འཐེན་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་རྗེས་སུ་ཨི་མམ་གྱི་གཡོ་འགུལ་ལ་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས་ཞེས་གསུངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་རུ་ཀུ་ནས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ 'Sami'allahu It man lamidah -Allah hears them-hears-'; དེ་ནས་ 'ཨ་ལཱ་ཧུམ་མ་རབ་བྷ་ནཱ་ཝ་ལ་ལ་ཀལ་ཧམ་དུ -ཨོ་ང་ཚོའི་རབ་བ, ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་ཡོད།'; ངེས་པར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་གསན་རྒྱུ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པའི་ཚིག་བརྒྱུད་ནས་ 'Sami'alladhu liman hamidah' ཞེས་གསུངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨི་མམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཏཀ་བྷིར་བཟོས་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་ན་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཁོང་གི་ཊཀ་བྷིར་དང་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིན་ན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལའོ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། - ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཨི་མམ་གྱི་གཡོ་འགུལ་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་སྡོད་ན། ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཐོག་མར་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས། བདེ་འཇགས་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བར་ཤོག ངས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་སྲོག་ཆགས་གཞན་མེད་པ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྐུ་ཚབ་ཡིན། འདི་དག་ནི་ཏ་ཧི་ཡཏ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཚིག་གྲུབ་བདུན་ཡིན།