Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
หลังจากได้แจ้งให้เราทราบ (อิสมาอิล บิน มัสอูด) แล้ว เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [คาลิด] เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [Sa'id] จาก [Qatadah] จาก [Yunus bin Jubair] จาก [Hiththan bin 'Abdullah] ว่าเขาได้ยิน [Abu Musa] พูด; “แท้จริง ท่านศาสดาแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งสอนต่อหน้าเราแล้ว เขาอธิบายซุนนะฮฺและสอนเราถึงวิธีการละหมาด เขากล่าวว่า: 'เมื่อคุณละหมาดก็จงยืนตรงแถวของคุณ ให้คนหนึ่งในพวกคุณเป็นอิหม่าม หากอิหม่ามพูดว่าตักบีร์คุณก็ทำตักบีร์และเมื่ออิหม่ามพูดว่า "ฆาริล มักฮ์ดลูบี อะลาฮิม วะลาดล-ดลาลีอิน (ไม่ใช่บรรดาผู้ที่โกรธและไม่ใช่ผู้ที่หลงทาง)" คุณควรพูดว่า "อามีน (ขออัลลอฮ์ทรงประทานแก่คุณ) อัลลอฮ์จะทรงประทานแก่คุณอย่างแน่นอน" หากอิหม่ามทำตักบีร์และโค้งคำนับ ก็ให้ทำตักบีร์และโค้งคำนับ แท้จริงแล้วอิหม่ามจะโค้งคำนับและเงยหน้าขึ้นจากการโค้งคำนับต่อหน้าคุณ' จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'คุณควรติดตามการเคลื่อนไหวของอิหม่ามในภายหลัง' และถ้า เขาเงยหน้าขึ้นจากการโค้งคำนับพร้อมกับกล่าวว่า “ศอมีลัลลอฮ์ทรงได้ยินบรรดาผู้ที่สรรเสริญพระองค์” แล้วกล่าวว่า “อัลลอฮ์รอบบานา วะลากัลฮัมดู (โอ้แรบบีของเรา ล้วนเป็นที่สรรเสริญแด่พระองค์)” แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงได้ยินท่าน แท้จริงอัลลอฮ์ทรงตรัสผ่านถ้อยคำของศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ว่า Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam กล่าวว่า: -'ให้การเคลื่อนไหวของอิหม่ามติดตามเขาไป - และเมื่อเขานั่งลง สิ่งแรกที่หนึ่งในพวกคุณจะพูดคือ -การละหมาด ซึ่งหมายถึง-: "ขอแสดงความยินดีและละหมาดต่ออัลลอฮ์ ขอความรอด ความเมตตา และพระพรจงอยู่กับท่าน โอ ท่านศาสดาพยากรณ์" ขอให้ความปลอดภัยจงอยู่กับบ่าวผู้ชอบธรรมของอัลลอฮ์ด้วย ฉันเป็นพยานว่าไม่มีผู้สมควรแก่การสักการะใดนอกจากอัลลอฮ์ และมูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์” - เจ็ดประโยคนี้เป็นการละหมาดตะฮียัต”