Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Халид] сөйләде: безгә [Сәгыйд] әйтте: ул болай диде: безгә [Катада] әйтте: [Юныс бин Җүбәйр] әйтте: [Хиссан бин Габдулла] ул [Әбу Муса] әйткәнен ишеткән: «Чыннан да, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт безгә вәгазь сөйләде, сөннәтне аңлатты һәм безгә ничек намаз укырга өйрәтте, ул болай диде: «Намаз укыганда, рәтләрегезне тигезләгез. Берәрегез рухани булсын. Әгәр имам тәкбир әйтсә, сез тәкбир әйтергә тиеш, ә имам: «Гайрил мәгъдлүүби 'аләһим вәләдл-дәләллиин - ачуланганнар һәм адашканнар түгел -» - дисә, сез: «Әмин - Аллаһ сезгә бирсен - Аллаһ сезгә бирәчәк», - дип әйтергә тиеш. Әгәр имам тәкбир әйтсә һәм рөкүгъ итсә, тәкбир әйтсә һәм рөкүгъ итсә, имам сезнең алдыгызда рөкүгътән башын күтәрә». Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сез имамның хәрәкәтләрен аннан соң үтәргә тиеш". Әгәр ул рөкүгътан башын күтәреп: "Сәмиаллааһу ит ман ләмидә" (Аллаһ Аны мактаучыларны ишетә), дисә, "Аллаһуммә раббәнә вә ләкәл хамду" (Әй Раббыбыз, Сиңа мактау булсын), диегез. Әлбәттә, Аллаһ сезне ишетер. Чыннан да, Аллаһ Пәйгамбәренең сүзләре белән: "Сәмиаллаһу лимән хамидә" дигән. Әгәр имам тәкбир әйтеп, сәҗдә кылса, аның белән тәкбир һәм сәҗдәләрдә йөрегез, имам тәкбир биреп, сезнең алдыгызда сәҗдә кыла", - диде. Аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сез имамның хәрәкәтләрен аннан соң үтәргә тиеш, әгәр ул утырса, сезнең берегез әйтә торган беренче сүз - дога, ул: "Аллаһка сәламнәр һәм догалар, сезгә иминлек, рәхмәт һәм бәрәкәт булсын, әй Пәйгамбәр. Аллаһның тәкъва коллары белән дә иминлек булсын". «Аллаһтан башка гыйбадәткә лаеклы зат юк, һәм Мөхәммәд Аның колы һәм илчесе» дип шаһитлек бирәм - бу җиде җөмлә «тәхият» догасы.