Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
A to moxo ra kolon [Isma'il bin Mas'ud] a naxElE; a fala moxo bE [Khalid] a naxElE; a fala nE [Said] kelife [Qatadah] kelife [Yunus bin Jubair] kelife [Hiththan bin 'Abdullah] a bara [Abu Musa] xui ramE; 'Awa, Annabi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa kawandi ti won ya ra, a naxa sunna masen won bE a nun a naxa won xaran sali raba ki ma, a naxa a fala: 'Wo na sali raba, wo xa wo xa sEti tinxin. Mixi keren xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra wo ya ma. Xa imam a fala takbir wo lan ma wo xa takbir raba, xa imam a fala, 'Ghairil maghdluubi 'alahim walal-dlaalliin - mixi xOnE mu a ra a nun mixi naxee na kira kobi ra-' wo lan ma wo xa a fala, 'Aamiin - Ala xa wo fi - ala fan wo xa fi'. Xa imam takbir raba a nun a sunbu, na nan a ra takbir raba a nun a sunbu, imaam sunbuma a man a xun rakeli ma a xa sunbu wo ya i. Na xanbi Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa a fala: 'Wo lan ma wo xa bira imam xa gnErE fOxOra a xanbi ra'. A man xa a xun rakeli kelife a xinbeli ma a fa a fala, 'Sami'allaahu It man lamidah - Ala na mixie ramE ma naxee a matOxOma-' na xanbi i xa a fala, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O moxo xa Rabb, i tan nan na matɔxɔɛ birin na-' Ala fama i xui ramE de. Awa, Ala naxa a fala a xa namiɲɔnmɛ xa masenyi saabui ra, ‹Sami’alladhu liman hamidah›. Xa imam a xa takbir raba a nun a sunbuxi wo bira a fOxOra a xa takbir nun a xa sunda kui, nOndi imam a xa takbir raba a nun a sunbuxi wo ya ra. Na xanbi Rasulullau Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: - 'Wo lan ma wo xa bira imam xa gnErE fOxOra a xanbi ra - xa a dOxO na xanbi wo ya ma mixi singe naxan falama - sali naxan a masenxi -: 'Wo xa sali fangni raba Ala bE, wo xa kisi, kinikini a nun dubae lu wo yi ra, O Annabi. Lanyi fan xa lu Ala xa walikE tinxin gni yi ra. N bara seedeɲɔxɔya ba a mixi yo mu na naxan lanma a xa batu fo Ala, a nun Muxumadi findixi a xa konyi nun a xa xɛɛra nan na - yi masenyi solofere nan na tahiyyat sali ra.