Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Potem ko nam je [Ismail bin Mas'ud] sporočil, je rekel; povedal nam je [Khalid], je rekel; povedal nam je [Sa'id] od [Katade] od [Junusa bin Džubajra] od [Hitsana bin 'Abdullaha], da je slišal [Abu Muso] reči: 'Resnično je prerok Allah, sallallaahu'alaihi wasallam, nekoč pridigal pred nami, razložil sunno in nas učil moliti, rekel je: 'Ko molite, poravnajte svoje vrste. Naj bo eden od vas duhovnik. Če imam reče takbir, potem morate izreči takbir, in če imam reče: 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin - Ne tisti, ki so jezni, in ne tisti, ki so v zablodi -' potem morate reči: 'Aamiin - naj vam Allah da - zagotovo vam bo Allah dal.'' Če imam opravi takbir in se prikloni, potem opravi takbir in se prikloni, resnično se imam prikloni in dvigne glavo iz priklona pred vami. Potem je prerok, mir in blagoslov z njim, rekel: »Potem morate slediti imamovim gibom.« In če dvigne glavo iz priklona in reče: »Sami'allahu It man lamidah – Allah sliši tiste, ki ga hvalijo –«, potem reci: »Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu – O naš Rabb, vsa hvala Tebi –«, te bo zagotovo slišal Allah. Resnično je Allah rekel z besedami svojega preroka: »Sami'alladhu liman hamidah.« Če imam opravi takbir in se prikloni, potem mu sledite v njegovem takbirju in priklonih, resnično imam opravi takbir in se prikloni pred vami. Potem je Poslanec Muhammad, mir in blagoslov z njim, rekel: »Potem sledite imamovim gibom, in če se usede, naj eden od vas najprej izreče molitev: 'Dober pozdrav in molitev Allahu, naj bo s teboj varnost, usmiljenje in blagoslov, o prerok. Naj bo varnost tudi s pravičnimi Allahovimi služabniki. Pričujem, da ni nobenega bitja, vrednega čaščenja, razen Allaha, in da je Muhammed Njegov služabnik in poslanec.' To je sedem stavkov tahijjatske molitve.«