Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Kaybat nang pepabalu kekami [Isma'il bin Mas'ud] sinabi na; sinabi na kekami [Khalid] ngana; sinabi na kekami [Sa'id] ibat [Qatadah] ibat [Yunus bin Jubair] ibat [Hiththan bin 'Abdullah] na dimdam neng [Abu Musa] sinabi na; 'Tutu pin, ing Propeta Allah sallallaahu'alaihi wasallam misan menaral ya bayu tamu, pepaliwanag na ing sunnah at tiru na katamu nung makananu tamung manalangin, ngana: 'Nung manalangin ka kanita itulid mu la reng kekang pila. Maging pari ya ing metung kekayu. nung ing imam sabyan na ing takbir dapat gawan meng takbir at nung ing imam sabyan na, 'Ghairil maghdluubi 'alahim walal-dlaalliin - ali deng taung mimua ampo ali deng taung mali-' kanita dapat mung sabyan, 'Aamiin - ibie na ning Allah keka - siguradung ibie na keka ning Allah'. nung ing imam gagawang takbir ampo mag-bow, kanita gawa yang takbir ampo mag-bow, tutu pin ing imam mag-bow ya at itas ne ing buntuk na ibat keng pamag-bow arapan mu. Kanita ing Propeta sallallaahu'alaihi wasallam sinabi na: 'Dapat tukian mu ing kimut ning imam kaybat'. At nung itas ne ing buntuk na ibat keng pamagduku at sasabyan na, 'Sami'allaahu Iti man lamidah -Ing Allah pakiramdaman nala deng pupuri Kaya-' kanita sabian na, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O kekaming Rabb, Keka ing sablang kapurian-' siguradung pakiramdaman na ka ning Allah. Tutu pin, sinabi nang Allah kapamilatan da ring amanu ning keyang propeta, 'Sami'alladhu liman hamidah'. nung ing imam gagawan na ing takbir na at sumuku ya kanita tuki ya kaya keng takbir na ampo suhud ya, tutu pin ing imam gagawan na ing takbir na ampo sumuku ya arapan mu'. Kanita sinabi nang Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam: - 'Dapat mung tukian ing kimut ning imam kaybat na nita - at nung lukluk ya kanita ing mumunang sabyan na ning metung kekayu ya pin ing - metung a panalangin a mangabaldugan -: 'Mayap a pamagbati at panalangin kang Allah, manatili sana keka ing kaligtasan, lunus at bendisyun, O Propeta. Sana ing kaligtasan atyu ya kareng matulid a talasuyu ning Allah. Patutuan ku na alang aliwang taung karapatdapat samban nung e mu i Allah, at i Muhammad ya ing talasuyu at tubud na' - deti reng pitung sentence bilang tahiyyat a panalangin''.