Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Ith-ma’il bin Math-ud] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Khalid] jɛn cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Tha̱id] kä [Qatadah] kä [Yunuth bin Jubair] kä [Ɣi̱ththan bin Abdullah] ɛn ɣöö cɛ [Abu Mutha] liŋ i̱; 'Ɛpuc, ci gök Allah sallallaahu'alaihi wasallam ruac kɛ cäŋ kɛl nhiamdan, cuɛ sunna lat kä cuɛ kɔn ŋi̱eec kɛ duɔ̱ɔ̱p in banɛ pal kɛ jɛ, cuɛ wee: 'Mi̱ ci̱ yɛn pal kɛ kɔrɛ biɛ rialikä. A ram kɛl kä yɛ a bo̱o̱th palä. Mi ci imam takbir lar kɛ kɔrɛ bi takbir la̱t kä mi ci imam ɛ lar i̱, 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -/Ciɛ nɛy tin ci gaak kä /ciɛ nɛy tin ci jiäk-' kɛ kɔrɛ biɛ lar i̱, 'Aamiin -ɛ Kuoth bɛ ji̱ moc - kɛ thuɔ̱k bɛ Kuoth ji̱ moc'. Mi ci imam takbir la̱t kä bɛ rɔ yuɔr piny, kɛ kɔrɛ lätni takbir kä bɛ rɔ yuɔr piny, kɛ thuɔ̱k ɛn imam bɛ rɔ yuɔr piny kä bɛ wi̱cdɛ kap nhial kɛ ɣöö bɛ rɔ yuɔr piny nhiamdu. Kä cu gök sallallaahu'alaihi wasallam ɛ jiök: 'Ji̱n biɛ guɔ̱ɔ̱r kɛ ja̱l imam kɛ kɔrɛ'. Kä mi cɛ wi̱cdɛ kap nhial kä ɣöö bɛ rɔ yuɔr piny kä cuɛ wee, ‘Sami’allaahu It man lamidah -Allah liŋɛ nɛy tin liak jɛ-’ kɛ kɔrɛ bɛ wee, ‘Allahhumma rabbanaa wa lakal hamdu -Ɣɔ̱ɔ̱n Rabbda, kä ji̱ ɛ liak kɛɛliw-’ kɛ thuɔ̱k bɛ Kuothdu liŋ. Ɛpuc, cu Allah ɛ lar kɛ ruac göökdɛ i̱, 'Tha̱mi'alladhu liman ɣamida'. Mi ci imam takbirdɛ la̱t kä cɛ rɔ yuɔr piny kɛ kɔrɛ guur jɛ rɛy takbirdɛ kɛnɛ rɔ yuɔr piny, kɛ thuɔ̱k ɛn imam bɛ takbirdɛ la̱t kä bɛ rɔ yuɔr piny nhiamdu'. Kä cu Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam wee: - 'Biɛ dhil guɔ̱ɔ̱r kɛ ja̱l imam kɛ kɔrɛ - kä mi cɛ nyuur kɛ kɔrɛ min nhiam in bi ram kɛl kä yɛ ɛ lar ɛ - pal mi lot ni -: 'Ne̱rä mi gɔaa kɛnɛ pal kä Allah, a mal, kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ puɔ̱th tekɛ ji̱, Ɣɔ̱ɔ̱n göök. Kä a mal tekɛ läät Allah tin cuŋ bä. Ɣän latdä jɛ ɛn ɣöö thiɛlɛ ram mi ro̱ŋ kɛ pal ɛ ni Allah, kä Muɣammad ɛ läätdɛ kä ɛ jääkdɛ' - ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet da̱ŋ bärɔw tin la pal tahiyyat''.