Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Mushure mekunge atizivisa [Isma'il bin Mas'ud] akati; akatiudza [Khalid] akati; akatiudza [Sa'id] kubva kuna [Qatadah] kubva kuna [Yunus bin Jubair] kubva kuna [Hiththan bin 'Abdullah] kuti akanzwa [Abu Musa] achiti; “Zvirokwazvo, Muporofita Allah sallallaahu a Mumwe wenyu ngaave muprista. Kana imam akati takbir saka unofanira kuita takbir uye kana imam akati, 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -Kwete avo vakatsamwa uye kwete avo vakarasika-' iwe unofanira kuti, 'Aamiin - May Allah vakupe - zvirokwazvo Allah vachakupa. Kana imam akaita takbir neuta, woita takbir nekukotama, zvirokwazvo imam anokotama uye anosimudza musoro wake kubva pakukotama pamberi pako. Ipapo Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akati: “Munofanira kutevera mafambiro e imam mushure”. Uye kana akasimudza musoro wake kubva pakukotama uye achiti, 'Sami'allaahu It man lamidah-Allah vanonzwa avo vanovarumbidza-' ipapo iti, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O Rabb vedu, kurumbidza kwose kwaMuri -' zvirokwazvo Allah vanokunzwai. Zvirokwazvo, Allah vakati kuburikidza nemashoko eMuporofita wavo, 'Sami'alladhu liman hamidah'. Kana imam akaita takbir uye akagwadamira zvino muteverei mukutora kwake uye nekugwadamira, zvirokwazvo imam anoita takbir yake uye anogwadamira pamberi penyu'. Ipapo Rasulullau swallallahu alayhi wasallam akati: “Munofanira kutevera mafambisirwo aImam mushure mezvo – uye kana akagara pasi chinhu chokutanga chataurwa nomumwe wenyu ndeche – munamato unoreva –: ‘Kwaziso neminamato yakanaka kuna Allah, chengetedzo, tsitsi nemakomborero zvirambe zviri kwamuri, imi Muporofita. Kuchengeteka ngakuvewo nevaranda vaAllah vakarurama. Ndinopupura kuti hakuna anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah, uye Muhammad ndiye muranda wake uye mutumwa wake - iyi ndiyo mitsara minomwe semunamato wetahiyyat''.