Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
[Исмаиль бин Масъуд] бидэнд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв; Тэр бидэнд [Халид] хэлсэн; [Саид] [Катадагаас] [Юнус бин Жубайр] [Хиттан бин 'Абдуллагаас] [Абу Муса] хэлэхийг сонссон тухай бидэнд хэлсэн; "Үнэхээр, Бошиглогч Аллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний өмнө нэг удаа номлож, сүннүүдийг тайлбарлаж, хэрхэн залбирахыг зааж өгсөн бөгөөд тэрээр: "Та нар залбирахдаа эгнээгээ тэгшлээрэй. Та нарын нэг нь санваартан болгоорой. Хэрэв имам такбир хэлсэн бол та такбир хэлэх хэрэгтэй бөгөөд хэрэв имам "Гайрил магдлууби 'алахим валадл-длааллиин - Уурласан хүмүүс биш, төөрөлдсөн хүмүүс биш" гэж хэлбэл та "Аамиин - Аллах танд өгөх болтугай - Аллах танд өгөх болно" гэж хэлэх хэрэгтэй. Хэрэв имам такбир хийгээд бөхийвөл такбир хийгээд бөхий, үнэхээр имам таны өмнө бөхийж, толгойгоо өргөдөг. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم): "Чи дараа нь имамын хөдөлгөөнийг дагах хэрэгтэй" гэж хэлэв. Хэрэв тэр толгойгоо бөхийлгөж, "Самиаллаху Ит ман ламида - Түүнийг магтдаг хүмүүсийг Аллах сонсдог" гэж хэлвэл "Аллахумма раббанаа ва лакал хамду - Ай бидний Рабб, Танд бүх магтаал байна" гэж хэлээрэй, Аллах чамайг сонсох болно. Үнэхээр Аллах өөрийн бошиглогчийн үгээр дамжуулан "Самиаллаху лиман хамидах" гэж хэлсэн. Хэрэв имам такбир хийгээд мөргөвөл түүнийг такбир болон мөргөхдөө дагаж мөрдөөрэй. Дараа нь Расулулла (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: - "Чи дараа нь имамын хөдөлгөөнийг дагах хэрэгтэй, хэрэв тэр суувал та нарын хэн нэгний хэлэх нь хамгийн түрүүнд залбирал юм. "Аллахдаа сайн мэндчилгээ, залбирал, аюулгүй байдал, нигүүлсэл, адислалууд чамтай хамт байх болтугай, Ай Бошиглогч. Аюулгүй байдал Аллахын зөв шударга үйлчлэгчидтэй хамт байх болтугай. Аллахаас өөр шүтэн бишрэх зохистой Бурхан байхгүй, Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг би гэрчилж байна" - эдгээр нь тахиат залбирал гэсэн долоон өгүүлбэр юм."