Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Isma’il bin Mas’ud] dooyrt eh; t’eh er ghra dooin [Khalid] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Sa’id] veih [Qatadah] veih [Yunus bin Jubair] veih [Hitthan bin Abdullah] dy row eh er chlashtyn [Abu Musa] gra; 'Dy firrinagh, va'n Prophet Allah sallallaahu'alaihi wasallam er phreacheil un cheayrt roish shin, as mraane eh y sunnah as dynsee eh dooin cre'n aght dy ghoaill padjer, dooyrt eh: 'Tra t'ou uss goaill padjer eisht streng-jee ny rowyn eu.' Lhig da fer jiuish ve ny saggyrt. As my ta'n imam gra takbir, eisht shegin dhyt takbir y yannoo, as my ta'n imam gra, 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -Cha nee adsyn ta fearaghey as cha nee adsyn ta er-chea.' As my ta’n imam jannoo takbir as bow, eisht jean takbir as bow, dy firrinagh ta’n imam bow as t’eh ymmyrkey e ben veih bow kiongoyrt rhyt. As dooyrt y Prophet sallallaahu'alaihi wasallam: 'Shegin dhyt lesh y ghleashtan jeh'n imam erreish'. As my t'eh ymmyrkey e chree veih bow as gra, 'Sami'allaahu It man lamidah -Ta Allah cluster adsyn ta cur booise da-' as gow eh rish, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O ar Rabb, dhyt's ta ooilley ny moylley-' surely Allah clashtyn oo. 'Sy stayd shen, dooyrt Allah trooid goan y Phadeyr, 'Sami'alladhu liman hamidah'. As my ta'n imam jannoo e takbir as cur eh sheese, eisht lesh eh ayns e takbir as e shliaghtey, dy firrinagh ta'n imam jannoo e takbir as cur eh sheese kiongoyrt rhyt'. As dooyrt Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam: - 'Shegin diu lesh gluaiseyn y imam erreish da - as my t'eh ny hoie sheese eisht y chied red ta un jeh shiu gra - padjer ta'n chiall echey -: 'Shegin as padjeryn mie gys Allah, dy row slaynt, myghin as bendiaghtyn ry-hoi, O Prophet. Dy row safety myrgeddin marish sharvaantyn cairagh Allah. Ta mee cur testimony dy vel Bea erbee feeu dy ve adhradh agh Allah, as ta Muhammad e harvaant as e phadeyrys' - she shoh ny seihnt sheeanyn myr padjer tahiyyat''.