Hadith solontena
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Rehefa avy nilaza taminay [Isma'il bin Mas'ud] izy dia nilaza taminay [Khalid] fa nilaza taminay [Sa'id] avy tamin'i [Qatadah] avy tamin'i [Yunus bin Jubair] avy tamin'i [Hiththan bin 'Abdullah] fa nandre [Abu Musa] nilaza izy hoe: 'Marina tokoa fa nitory teo alohanay ny Mpaminany Allah sallallaahu'alaihi wasallam, nanazava ny sunnah izy ary nampianatra anay ny fomba fivavahana, hoy izy: 'Rehefa mivavaka ianareo dia ahitsio ny filaharanareo. Aoka ny iray aminareo ho mpisorona. Raha miteny takbir ny imam dia tokony hanao takbir ianareo ary raha miteny ny imam hoe: 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin - Tsy ireo izay tezitra ary tsy ireo izay diso lalana -' dia tokony hiteny hoe: 'Aamiin - enga anie i Allah hanome anareo - azo antoka fa hanome anareo i Allah'. Raha manao takbir sy miondrika ny imam dia manaova takbir sy miondrika, marina tokoa fa miondrika ny imam ary manandratra ny lohany tsy hiondrika eo anoloanareo.' Dia hoy ny Mpaminany sallallaahu'alaihi wasallam: 'Tokony hanaraka ny fihetsiky ny imam ianareo aorian'izay'. Ary raha manandratra ny lohany avy amin'ny fiondrika izy ka miteny hoe: 'Sami'allaahu It man lamidah - Mandre izay midera Azy Andriamanitra-' dia lazao hoe: 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu - Ry Rabb anay, ho Anao ny fiderana rehetra-' azo antoka fa hihaino anareo Andriamanitra. Marina tokoa fa nilaza tamin'ny alalan'ny tenin'ny Mpaminany Andriamanitra hoe: 'Sami'alladhu liman hamidah'. Raha manao takbir ny imam ary miondrika dia araho amin'ny takbir sy ny fiondrikany, marina tokoa fa manao takbir ny imam ary miondrika eo anoloanareo'. Dia hoy ny Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam: - 'Tokony hanaraka ny fihetsiky ny imam ianareo aorian'izay - ary raha mipetraka izy dia ny zavatra voalohany holazain'ny iray aminareo dia - vavaka izay midika hoe -: 'Fiarahabana sy vavaka tsara ho an'i Allah, enga anie ny fiarovana, ny famindram-po ary ny fitahiana hitoetra aminao, ry Mpaminany. Enga anie ny fiarovana ho amin'ireo mpanompon'i Allah marina koa. Mijoro ho vavolombelona aho fa tsy misy zavamananaina mendrika hotompoina afa-tsy i Allah, ary i Muhammad dia mpanompony sady iraka avy Aminy - ireo no fehezanteny fito amin'ny vavaka tahiyyat.