Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] ni nowacho ni; osenyisowa [Sa’id] kowuok [Katadah] kowuok [Yunus bin Jubair] kowuok [Hittan bin ‘Abdullah] ni nowinjo [Abu Musa] wacho ni; 'Adier, Jaote ma ne onyisowa kinde moro, ne olerowa sunnah kendo nopuonjowa kaka onego walam, nowacho niya: 'Ka ulamo, to riek rang'iny mari. We achiel kuomu obed jadolo. Ka imam owacho ni takbir to onego itim takbir kendo ka imam owacho ni, ‘Ok jogo ma nigi mirima kendo ok jogo ma osewuok e yo marach-’ to owinjore iwach ni, ‘Aamiin - mondo Nyasaye omiyi - adier Allah biro miyi’. Ka imam otimo takbir kendo oluor piny, to tim takbir kendo oluor piny, adier imam oluor piny kendo oting’o wiye malo mondo kik oluwre e nyimi. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Owinjore uluw yore mag imam bang’e’. To ka oting’o wiye malo kuom rwakruok kendo owacho ni, ‘Sami’allaahu It man lamidah -Nyasaye winjo jogo ma pake-’ to owacho ni, ‘Allahumma rabbanaa ne en hamdu -O Rabb marwa, pak duto ni in-’ adier ni Nyasaye biro winjoi. Adier, Allah nowacho kokalo kuom weche mag Jaote ni, ‘Sami’allahhu liman Hamidah’. Ka imam otimo takbir mare kendo orumo piny, to luwo bang’e e takbir mare kod rufudho mare, adier imam timo takbir mare kendo orudho piny e nyimi’. Kae to Rasulullau nowacho kama: - 'Owinjore uluw yore mag imam bang'e - kendo ka obet piny to gima achiel kuomu wacho mokuongo en - lamo ma tiende en -: 'Mos mabeyo kod lamo ne Nyasaye, mondo arita, ng'uono kod gueth odong' kodi, in Jaote. Bende, mondo arita obed gi jotich makare mag Allah. Achiwo neno ni onge Ng’at ma owinjore lamo mak mana Allah, kendo Muhammad en jatichne kendo jaote’ - magi gin weche abiriyo kaka lamo mar tahiyyat’’.