Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Paziņōjis myusus [Ismailu bin Mas'udu], jys saceja; ir sacejs mums [Khalidam] jis saceja; ir stuostejis mums [Sa'ids] nu [Katadys] nu [Junusa bin Džubaira] nu [Hitana bin Abdulla], ka jis dzierdēja [Abu Musa] saceit; Teišam, Pesteitōjs Allahs sallallaahu'alaihis wasallam reizi sludynōja myusu prīškā, jys izskaidrōja sunnu un mōceja mums, kai lyugtīs, jys saceja: "Kod jyus lyudzāt, tod iztaisnojat sovas ryndas." Lai kaids nu jūs byutu bazneickungs. Ja imams soka takbiru, tod tev vajadzātu izdareit takbiru un, ja imams soka: "Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -Na tī, kas ir dusmeigi, un na tī, kas ir maldynuoti-', tod tev vajadzātu saceit: "Aamiin -lai Allahs tev pīdūs - drūši viņ Allahs tev dūs". Ka imams taisa takbiru i nūsalīc, tod takbiru i nūsalīc, patīseibā imams nūsalīc i paceļ golvu nu nūsalīcšonys jūs prīškā. Tod Pesteitōjs saceja: "Tev pēc tam vajadzātu sekōt imama kusteibom". Un, ja jys paceļ golvu nu nūlīkšonas un soka: "Sami'allaahu Tys cylvāks lamidah -Allahs dzierž tūs, kas Jū slavej-", tod soka: "Allahuma rabbanaa wa lakal hamdu -O myusu Rabb, Tev ir vysa slava-', drūši vīn Allahs tevi dzierdēs. Teišam, Allahs caur Sova Pesteitōja vōrdim saceja: "Sami'aladhu liman Hamidah". Ja imams izdora sovu takbiru un nūsalīc, tod sekoj jam jō takbirā un nūsalīc, patīseibā imams izdora sovu takbiru un nūsalīc jūs prīškā'. Tod Rasulullau sallallaahu'alaiihi wasallam saceja: - "Tev vajadzātu sekōt imama kusteibom pēc tam - un, ja jys atsasāst, tod pyrmais, kū vīns nu tevis soka, ir - lyugšona, kas nūzeimoj -: "Lobi sveicīni un lyugšonas pret Allahu, lai drūšeiba, žālsirdeiba un svēteibas palīk pi tevis, o Pesteitōjs." Lai drūšeiba ari ir ar taisneigajim Allaha kolpim. Es līcynoju, ka nav pīlyugšonas vērteigas Byuteibas, izjamūt Allahu, un Muhameds ir Jō kolps un viestneica' - tī ir septeņi teikumi kai tahiyyat lyugšona''.