Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Бизге (Исмаиль бин Масъудга) кабар берип, айтты. Бизге айтты [Халид] ал айтты; Бизге [Саид] [Катададан] [Юнус бин Жубайрдан] [Хитхан бин 'Абдулладан] [Абу Муса] укканын айтты; «Чындыгында, Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, бизден мурун үгүт-насаат айтып, сүннөттөрдү түшүндүрүп, кантип намаз окууну үйрөткөн эле: «Намаз окусаңар, катарыңарды түздөп тургула. Араңардан бирөө ыйык кызмат кылуучу болсун. Эгер имам такбир айтса, такбир алып, имам: "Гайрил магдлууби алайхим валадл-длааллииин - Ачуулангандар эмес, адашкандар эмес" десе, "Амиин - Аллах ыразы болсун - албетте Аллах берет" деп айткыла. Эгер имам такбир айтып, рүкү кылса, такбир алып рүкү кыл, чындыгында имам сенин алдыңда рукудан башын көтөрөт. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Силер кийин имамдын кыймылдарына ээрчигиле». Эгер ал рукудан башын көтөрүп: «Самиаллоху и ман ламида – Аллах аны мактагандарды угат» – десе, анда: «Аллахумма раббанаа ва лакал хамду – Оо, Раббибиз, Сага мактоолор болсун!» – деп айт, албетте, Аллах сени угат. Чындыгында, Алла Таала Өзүнүн пайгамбарынын сөзү аркылуу «Самиаллаху лиман хамидах» деп айткан. Эгер имам такбир айтып, сажда кылса, такбирде жана саждада аны ээрчи, чындыгында имам такбир алып, сага сажда кылат». Ошондо Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: - Имамдын кыймылдарынан кийин ээрчигиле - эгер ал отурса, анда силерден биринчи айта турган нерсе - дуба болот, бул дуба: "Аллахка салам жана дуба кылуу, амандык, ырайым жана берекет болсун, оо, Пайгамбар. Аллахтын салих пенделерине да аманчылык болсун. Алладан башка сыйынууга татыктуу Зат жок жана Мухаммад Анын кулу жана элчиси экендигине күбөлүк берем" - бул жети сүйлөм тахийат намазы"'.