Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Hadien ba u la pyntip ia ngi [u Isma’il bin Mas’ud] u la ong; la iathuh ia ngi [Khalid] u la ong; u la ïathuh ha ngi [u Sa’id] na [Qatadah] na u [Yunus bin Jubair] na u [Hiththan bin ‘Abdullah] ba u la ïohsngew ïa u [Abu Musa] ba u ong; ‘Hooid, u Nongiathuhlypa Allah sallallaahu’alaihi wasallam shisien u la ialap ha khmat jong ngi, u la batai ia ka sunna bad u la hikai ia ngi kumno ban duwai, u la ong: ‘Haba phi duwai te pynbeit ia ki lain jong phi. To ai ba uwei na phi un long u lyngdoh. Lada u imam u ong takbir te phi dei ban leh takbir bad lada u imam u ong, ‘Ghairil maghdluubi ‘alahim waladl-dlaalliin -Ym dei kito kiba bitar bad ym kito kiba shah ialam bakla-’ te phi dei ban ong, ‘Aamiin -u Blei un ai ia phi - shisha U Blei un ai ia phi’. Lada u imam u leh takbir bad dem khrup, te leh takbir bad dem khrup, shisha u imam u dem khrup bad pynkiew ia la ka khlieh na kaba dem khrup ha khmat jong phi. Nangta u Nongiathuhlypa u la ong: ‘Phi dei ban bud ia ki jingkhih jong u imam hadien’. Bad lada u rah ia la ka khlieh na kaba dem khrup bad u ong, ‘Sami’allaahu It man lamidah -U Blei U iohsngew ia kiba iaroh ia U-’ te ong, ‘Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -Ko Rabb jong ngi, ha Me ka long ka jingiaroh baroh-’ shisha U Blei Un iohsngew ia phi. Hooid, U Allah U la ong lyngba ki kyntien jong u Nongiathuhlypa jong U, ‘Sami’alladhu liman hamidah’. Lada u imam u leh ia ka takbir jong u bad u dem khrup te bud ia u ha ki takbir bad ki jingdem jong u, shisha u imam u leh ia ka takbir jong u bad u dem khrup ha khmat jong phi’. Nangta u Rasulullau sallallaahu’alaihi wasallam u la ong: - ‘Phi dei ban bud ia ki jingkhih jong u imam hadien - bad lada u shong te kaba nyngkong eh kaba uwei na phi u ong ka long - ka jingduwai kaba mut -: ‘Ki jingkhublei bad ki jingduwai kiba bha sha U Blei, to ai ba ka jingshngain, ka jingisynei bad ki jingkyrkhu kin sah bad phi, ko Nongiathuhlypa. To ai ba ka jingshngain kan long ruh bad ki shakri hok jong U Allah. Nga sakhi ba ym don U Jinglong uba dei hok ban mane lait noh tang U Allah, bad U Muhammad u long u shakri bad u nonglam khubor jong U’ - kine ki long ki hynriew tylli ki sentens kum ka jingduwai tahiyyat’’.