Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Anhte hpe [Isma’il bin Mas’ud] hpe tsun dan ngut ai hpang shi tsun ai; anhte hpe tsun dan sai [Khalid] shi tsun ai; [Qatadah] kaw na [Sa’id] kaw nna [Yunus bin Jubair] kaw nna [Hittan bin Abdullah] kaw na [Abu Musa] tsun ai hpe shi na ai lam tsun dan sai; ‘Kaja wa nga yang, myihtoi wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam kalang mi anhte a shawng e hkaw tsun ai shaloi, shi gaw sunnah hpe sang lang dan nna, akyu hpyi ai lam hpe sharin ya ai shaloi, shi tsun ai gaw: ‘Nang akyu hpyi ai shaloi, na a lahkam ni hpe dingyang galaw u. Nanhte hta na langai ngai hkinjawng tai u ga. Imam wa takbir tsun ai rai yang nang takbir galaw ra ai rai nna, Imam wa tsun ai rai yang, ‘Ghairil maghdluubi ‘alahim waladl-dlaalliin -Pawt sindawng ai ni n rai, lam dam mat ai ni n rai-’ ngu tsun yang, ‘Aamiin -Allah nang hpe jaw ya u ga - teng sha Allah nang hpe jaw ya na re’ ngu tsun ra ai. Imam wa takbir galaw nna gum dagup ai rai yang, takbir galaw nna gum dagup u, teng sha Imam wa gum dagup nna na a man e gum dagup ai kaw na baw sharawt ai. Dai shaloi, myihtoi wa sallallaahu’alaihi wasallam gaw: ‘Nang gaw dai hpang Imam a shamu shamawt ai lam ni hpe hkan nang ra ai’ ngu tsun ai. Bai nna, shi gaw gum dagup ai kaw nna bawnu hpe sharawt nna, ‘Sami’allaahu It man lamidah -Shi hpe shakawn ai ni hpe Karai Kasang madat mara nga ai-’ ngu tsun ai rai yang, ‘Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O anhte a Rabb e, Nang hpe shakawn kungdawn ai lam yawng rai nga ai-’ ngu tsun yang, teng sha Allah gaw nang hpe madat ya na re. Kaja wa nga yang, Allah gaw Shi a myihtoi wa a ga hku nna, ‘Sami’alladhu liman hamidah’ ngu tsun da ai. Imam wa shi a takbir galaw nna gum dagup ai rai yang shi a takbir hte gum dagup ai lam ni hta shi a hpang hkan nang u, teng sha Imam wa shi a takbir galaw nna na a man e gum dagup nga ai’. Dai shaloi Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam gaw: - 'Nanhte gaw dai hpang Imam a shamu shamawt ai lam ni hpe hkan nang ra ai - shi dung mat yang nanhte hta na langai ngai shawng tsun ai gaw - akyu hpyi ga rai nna lachyum gaw -: 'Allah hpe shakram ga hte akyu hpyi ga, shim lum lam, matsan dum lama ai hte shaman chyeju ni nang hta grin nga u ga, O Myihtoi wa e. Allah a dinghpring ai mayam ni hte mung shim lum lam nga u ga. Ngai sakse hkam ai gaw, Allah hta lai nna nawku ging ai Being n nga ai, Muhammad gaw Shi a mayam hte kasa rai nga ai' - ndai gaw tahiyyat akyu hpyi ga hku nna ga si sanit rai nga ai''.