Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
[އިސްމާޢީލް ބިން މަސްޢޫދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވީ؛ [ޚާލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ؛ [ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޤަތަދާއިން] [ޔޫނުސް ބިން ޖުބައިރު] އިން [ހިޘްޠާން ބިން ޢަބްދުالله] އިން [އަބޫ މޫސާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު ނަމާދު އިސްކޮށް ހުންނަވާށެވެ. އިމާމު ތަކްބީރު ބުނުމުން، ދެން ތަކްބީރު ކިޔަންވީ، އަދި އިމާމު ބުނުމުން، 'ޣައިރިލް މަޣްދުލޫބީ ޢަލާހިމް ވަލަދުއްލައްލިން - އެކަލާނގެ ކޯފާ ހޯދި މީހުން ނޫން އަދި މަގުފުރެދިފައިވާ މީހުން ނޫން -' ދެން ބުނަންވީ، އަމީން - الله ތަޢާލާ ތިބާއަށް ދެއްވާނެއެވެ. އިމާމު ތަކްބީރު ކިޔައި ބޯޖަހާނަމަ، ދެން ތަކްބީރު ކިޔައި ރުކޫޢު ކުރާށެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ރުކޫޢުކުރުމުން ބޯ އުފުލާލައިގެން ސަމީޢައްލަހޫ އިތު މަން ލާމިދާ -الله އެކަލާނގެއަށް ޙަމްދުކުރާ މީހުންގެ އަޑުއައްސަވާ-’ އޭ ބުނެފިނަމަ ދެން ބުނާނީ الله ތަޢާލާ ރައްބަނާ ވަ ލަކަލް ހަމްދޫ -އޭ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، ކަލޭގެފާނަށް ހުރިހާ ތަމްރީނެއް-' الله ކަލޭގެފާނަށް އަޑުއައްސަވާނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން الله ތަޢާލާ އެކަލާނގެ ރަސޫލާގެ ދުލުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އިމާމު ތަކްބީރު ވިދާޅުވެ ސަޖިދަ ކުރެއްވުމުން ދެން ތަކްބީރުގައި ތަބާވެ ސަޖިދަ ކުރައްވާށެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި الله ގެ ޞާލިޙު އަޅުތަކުންގެ މައްޗަށް ވެސް ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހުއްޓެވެ. އަޅުގަނޑު ހެކިވަން، الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަންޖެހޭ އެއްވެސް އިލާހެއް ނެތްކަމަށާއި، މުޙައްމަދަކީ އެކަލާނގެ އަޅާއާއި ރަސޫލާއެވެ.' - މިއީ ނަމާދުގެ ތަޙިއްޔަތުގެ ގޮތުގައި ހަތް ޖުމްލައެވެ.''