Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Тхуна [ИсмаьӀил бин МасӀудана] хаам а бина, цо элира; дийцина тхуна [Халиде] цо аьлла; дийцина тхуна [СаӀида] [Къатадера] [Юнус бин Джубайрера] [Хьитсан бин ӀабдуллахӀера] [Хьиттан бин ӀабдуллахӀ] тӀера, шена [Абу Мусас] олуш хезира аьлла; «Бакъдолуш, АллахӀа пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа вайна хьалха хьехам бира, цо суннат а дийцира, ламаз муха дан деза Ӏамийра, цо элира: «Аша ламаз дечу хенахь тӀаккха шайн могӀанаш нисде». Шух цхьаъ динан да хила веза. Нагахь санна имамо такбир дича тӀаккха ахь такбир дан деза, нагахь санна имамо "ГӀайрил магдлуби ӀалахӀим валадл-длааллийн -ОьгӀазбаханарш а боцуш, галбевлла нах а боцуш-" аьлча, тӀаккха ахь ала деза: "Аамиин -АллахӀа лойла хьуна - шеко йоцуш АллахӀа лур ду хьуна". Нагахь санна имамо такбир а деш, рукуӀ а деш хилча, такбир а де, рукуӀ а де, баккъалла а имамо рукуӀ а до, шуна хьалха рукуӀера корта хьалаайбо. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Имаман хьийзамашна тӀаьхьаваза веза хьо цул тӀаьхьа». Ткъа нагахь санна цо шен корта хьалабаьккхича рукуӀера, «СамиӀаллахӀу Ит ман ламидахӀ -АллахӀана хезаш ву Шена хастам беш берш-» тӀаккха ала: «АллахӀумма раббанаа ва лакал хьамду -ХӀай тхан Рабб, Хьуна бу массо хастам-» баккъалла а АллахӀана хезар ду шу. Баккъалла а, АллахӀа Шен Элчанан дешнашца аьлла: «СамиӀалладу лиман хьамидахӀ». Нагахь санна имамо шен такбир дича, сужуд дича, тӀаккха цунна тӀаьхьахӀотта цуьнан такбирехь а, сужудашкахь а, баккъалла а имамо шен такбир до, сужуд до хьуна хьалха». ТӀаккха Расулуллао саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: - «Имаман леларна тӀаьхьакхиа деза аша - нагахь санна иза охьахиъча тӀаккха шух цхьаммо уггар хьалха олуш дерг ду - доӀа ду, цуьнан маьӀна ду -: «Дика салам а, доӀанаш а АллахӀе, маьрша а, къинхетам а, беркат а лаьийла хьуна, хӀай Пайхамар». Маьршаалла а хуьлийла АллахӀан дикачу лайшца. Ас тоьшалла до, АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ долу цхьа а Зама цахиларца, Мухьаммад Цуьнан лай а, элча а хиларца' - хӀара ворхӀ предложени ю тахьиййат ламаз санна''.