Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé e [Isma’il bin Mas’ud]’n, ɔ seli kɛ; ɔ seli e [Khalid] kɛ ɔ seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Sa’id] m’ɔ fin [Qatadah] m’ɔ fin [Yunus bin Zubair] m’ɔ fin [Hitan bin Abdulla] i wun’n, ɔ tili [Abu Musa] i ndɛ’n; 'Nanwlɛ, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Allah sallallaahu'alaihi wasallam boli jasin fɛ'n e ɲrun lɛ cɛn kun, ɔ yiyili sunna'n nun, ɔ kleli e wafa nga e srɛ'n, ɔ seli kɛ: 'Kɛ amun srɛ'n, amun siesie amun nzɔliɛ'm be su.' Maan amun nun kun yo Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ. Sɛ imam’n se kɛ takbir’n, ɔ fata kɛ amun yo takbir naan sɛ imam’n se kɛ, ‘Ghairil maghdluubi ‘alahim waladl-dlaalliin -Nán be nga be fa ya’n, nán be nga be fɔn’n-’, ɔ fata kɛ amun se kɛ: ‘Aamiin -maan Ɲanmiɛn man amun - nanwlɛ, Ɲanmiɛn mán amun’. Sɛ imam’n yo takbir naan ɔ koto’n, amun yo takbir naan ɔ koto, nanwlɛ, imam’n koto, kpɛkun ɔ man i ti’n su naan w’a kotoman amun ɲrun lɛ. I sin’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Ɔ fata kɛ amun nian imam’n i ajalɛ’m be su i sin’. Yɛ sɛ ɔ mɛntɛn i ti’n su naan w’a koto’n, naan w’a se kɛ: ‘Sami’allaahu It man lamidah -Ɲanmiɛn ti be nga be manman i’n be ndɛ’n-’, naan ɔ se kɛ: ‘Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O e Rabb, manmanlɛ’n kwlaa ti ɔ liɛ-’ nanwlɛ, Ɲanmiɛn tí ɔ ndɛ’n. Nanwlɛ, Allah fali i nuan ijɔfuɛ’n i ndɛ’n seli kɛ: ‘Sami’alladhu liman hamidah’. Sɛ imam’n yo i takbir’n, kpɛkun ɔ koto’n, amun su i su i takbir nin i koto’m be nun’n, nanwlɛ, imam’n yo i takbir’n, kpɛkun ɔ koto amun ɲrun lɛ’. I sin’n, Rasulullau sallallaahu’alaihi wasallam seli kɛ: - ‘Ɔ fata kɛ amun nian imam’n i sin sa’m be su - yɛ sɛ ɔ tran ase’n, like klikli nga amun nun kun kan’n yɛle - srɛlɛ kun mɔ i bo’n yɛle kɛ -: ‘Amun yo amun like kpa, amun srɛ amun kpa, maan amun ɲan amun ti, maan amun aunnvuɛ silɛ’n, maan amun ɲan suyralɛ, amun Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ. Maan safety tran Allah i sufuɛ kpa’m be su wie. N di lalo kɛ sran fi nunman lɛ m’ɔ nin Ɲanmiɛn fata kɛ be su i ɔ, saan Allah, yɛ Mohamɛdi ti i sufuɛ nin i sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n’ - ndɛ mma nso sɔ’m be ti kɛ tahiyyat srɛlɛ’n sa’n.