Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
I nge tito botwa [Isma'il bin Mas'ud] en owaco ni; owaco botwa [Khalid] en owaco; owaco botwa [Sa'id] ki bot [Qatadah] ki bot [Yunus bin Jubair] ki bot [Hiththan bin 'Abdullah] ni en owinyo [Abu Musa] owaco ni; 'Adaa, lanebi Allah sallallaahu'alaihi wasallam oloko i nyimwa, en otito sunnah ki opwonyo wa kit me lega, en owaco ni: 'Ka itye ka lega ci iyub rwom me lega ni. Wek ngat acel i kinwu obed ajwaka. Ka imam owaco takbir ci myero itim takbir ki ka imam owaco ni, 'Ghairil maghdluubi 'alahim walal-dlaalliin -Pe jo ma gi tye ki akemo ki pe jo ma gi rwenyo yo-' ci myero iwac ni, 'Aamiin - Allah omini - ada Allah bi miini'. Ka imam otimo takbir ki guro, ki dong tim takbir ki bow, ada imam guro ki tingo wiye malo ki i guro i nyimi. I ngeye lanebi owaco ni: 'omyero ilub kit ma imam woto kwede ingeye'. Ki ka en otingo wiye malo ki i gure kun waco ni, 'Sami'allaahu It man lamidah -Allah winyo jo ma gipako en-' ci iwacci, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O Rabb wa, bot in aye pako weng-' ada Allah obi winyo lokki. Adaa, Allah owaco ki lok pa lanebi ne, 'Sami'alladhu liman hamidah'. Ka imam otimo takbir ne ki opoto piny ci lubo kore i takbir ne ki opo piny, ada imam otimo takbir ne ki opoto i nyimi'. Lacen Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam owaco ni: - 'Myero ilub kit ma imam woto kwede ingee - ki ka en obedo piny ci gin mukwongo ma ngat acel i kin wu waco en aye - lega ma tere ni -: 'Mot maber ki lega bot Allah, wek kuc, kica ki gum obed kwedi, O lanebi. Wek ber bedo bot lutic pa Allah ma kit gi atir. Atye ka miyo caden ni pe tye ngat mo ma opore me woro mapat ki Allah, ki Muhammad obedo laticce ki lakwena ne' - magi aye lok abiro ma calo lega me tahiyyat''.