Hadith Representative
Wahai Bilal, berdirilah dan serulah manusia untuk shalat
Imam Abu Dawud : 4334حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
עס האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן קתיר] האָט געזאָגט, עס האָט אונדז געזאָגט [ישראל] האָט געזאָגט, עס האָט אונדז געזאָגט [עותמאן איבנול מוגהירה] פון [סלים בין אבול דזשאד] פון [עבדאללה בן מוחמד איבנול חנפיה] ער האט געזאגט, 'מיין פאטער און איך זענען געגאנגען צו באַזוכן דעם הויז פון איינער פון אונדזער [קרובים]. ווען עס איז געקומען די צייט פֿאַר תפילה, ער האט געזאגט צו עטלעכע פון זיין משפּחה, 'אָ מיין דינסט קנעכט, באַקומען מיר וואַסער פֿאַר אַבלושאַן אַזוי אַז איך קענען דאַוונען און מנוחה'. אַבדאַלאַ האט געזאגט, 'אַזוי מיר געלייקנט וואָס ער האט געזאגט, אָבער אַנשטאָט ער האט געזאגט,' איך געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'אָ בילאַל, שטיין אַרויף! מאַכן אונדז מנוחה מיט תפילה'.