Hadith Representative
Wahai Bilal, berdirilah dan serulah manusia untuk shalat
Imam Abu Dawud : 4334حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Qalilna li [Muhammad bin Kathir] qal, qalilna li [Isra'il] qal, qalilna li [Uthman Ibnul Mughirah] mingħand [Salim bin Abul ja'd] mingħand [Abdullah bin Muhammad Ibnul Hanafiyah] qal, 'Jien u missieri morna nżuru d-dar ta' wieħed mill-[qraba] tagħna minn fost l-Ansar. Meta wasal il-ħin għat-talb, qal lil xi wħud mill-familja tiegħu, 'O qaddejja tiegħi, ġibuli l-ilma għall-abluzzjoni ħalli nkun nista' nitlob u nistrieħ'. Abdullah qal, 'Allura ċħadna dak li qal, iżda minflok qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'O Bilal, qum! Agħmilna nistrieħu bit-talb'.