Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Бицана нижеда [Сувайд бин Наср] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Аль Мубаракица] бицана нижеда [Абу ХӀайян Ат Тайми] от [Абу Зурра бин Амру бин Джарир] от [Абу Хурайра] сказал: Расулуллагь салаллагьу гӀаллагьу ва Салам кьуна гьесие гьан жиндирго ара маинг ва райан талихӀав, гьес цинги гьеб хӀанчӀана, гьелдаса хадуб гьес абуна: «Дун къиямасеб къоялъ гӀадамазул цевехъан, лъалищ дуда щай? ТӀадегӀанав Аллагьас тӀоцереселдаса байбихьун ахиралде щвезегӀан киналго гӀадамал цо рацӀцӀалъиялде данде гьаруна, ахӀарав чиясда гьел рагӀана, балагьи гьезда жаниб лъугьана ва бакъ гӀагарлъана, инсанасул пашманлъиги захӀмалъиги хӀехьезе кӀолареб ва хӀехьезе кӀолареб даражаялде щвана. ГӀадамаз цоцада абула: Дуда бихьуларищ дуе ккараб жо, бихьуларищ дуда дурго Раббида аскӀов дуе шафагӀат гьабулев чи? Халкъалъ цоцазда абун буго: Адамихъе аян. Адамгун дандчӀвана ва абуна: Мун вуго инсанияталъул умумул, Аллагьас мун жиндирго квераздалъун вижана, дулъ жиндирго рухӀги рехун, малаикзабазда амру гьабуна ва гьел дуе сужда гьабуна, дурго Раббиясда шафагӀат кье нижее, бихьулеб гьечӀищ дуда нижер хӀал, бихьулеб гьечӀищ дуда нижее ккараб жо? Адамица гьезда абуна: Дир Рабби унго-унголъунги ццин бахъун вуго гьанже. Гьесул гьединаб ццин бахъинчӀо цебеги, хадубги гьединаб ццин бахъине гьечӀо. Гьес дие гьукъулаан гъотӀода аскӀове ине амма дун мутӀигӀлъичӀев вукӀана, дунго, дунго, дунго. Дихъе а, НухӀасухъе а. НухӀасухъе рачӀана гьел ва абуна: Я НухӀ, мун ракьалъул агьлуялъе тӀоцевесев чапар вуго, Аллагьас дуда цӀакъ щукру гьабулев лагъ абула, дуца нижее дурго Раббиясда шафагӀат кье, дуда бихьулеб гьечӀищ нижер хӀал, бихьуларищ дуда нижее ккараб жо? НухӀица гьезда абуна: Дир Рабби унго-унголъунги ццин бахъун вуго гьанже. Гьесул гьединаб ццин бахъинчӀо цебеги, хадубги гьединаб ццин бахъине гьечӀо. Дица дир халкъалъе квешлъи гьабеян дугӀа гьабулаан, диего, диего, диего, дун гурев чиясухъе а, Ибрагьимихъе а. Гьел Ибрагьимихъе рачӀун абуна: Я Ибрагьим, мун вуго Аллагьасул авараг ва ракьалъул агьлуялда гьоркьов гьесул вокьулев, дурго Раббиясда шафагӀат кье нижее, бихьуларищ дуда нижер хӀал, бихьуларищ дуда нижее ккараб жо? НухӀица гьезда абуна: Дир Рабби унго-унголъунги ццин бахъун вуго гьанже, Гьев гьедин ццин бахъинчӀо цеве ва хадуб гьедин вукӀине гьечӀо, дица цо нухалъ лъабго нухалъ гьереси бицана -Абу ХӀайяница гьаб хӀадисалда лъабабго рехсолеб буго- дунго, дунго, дунго, дун гурев чиясухъе ине, Мусахъе ине. Гьел Мусагун дандчӀвана ва абуна: Я Муса, мун Аллагьасул расул вуго, Аллагьас дуе жиндирго рисалатаздалъун ва рагӀабаздалъун тӀолабго инсанияталда тӀад лъикӀлъи гьабуна, дур Раббида аскӀоб шафагӀат гьабе нижее, нижер хӀал дуда бихьулеб гьечӀищ, нижее ккараб жо бихьуларищ дуда? Мусаца гьезда абун буго: Дир Рабби унго-унголъунги ццин бахъун вуго гьанже, Гьев гьедин ццин бахъинчӀо цеве ва хадубги гьедин вукӀине гьечӀо, дица цо нухалъ чӀвана рухӀ чӀвазе амру гьабичӀониги, дун, дунго, дунго, дун гурев цогидасухъе а, ГӀисахъе а. Гьел ГӀисахъе рачӀун абуна: Я ГӀиса, мун Аллагьасул авараг вуго, Гьесул калам щвана Марьямихъе, Гьесдасан рухӀ, мун жеги кинидахъ вукӀаго кӀалъана инсанасда, дуца нижее дурго Раббиясда шафагӀат кье, бихьулеб гьечӀищ дуда нижер хӀал, бихьуларищ дуда нижее ккараб жо? ГӀисаца гьезда абуна: Дир Рабби унго-унголъунги ццин бахъун вуго гьанже, Гьесул цебе гьедин ццин бахъун букӀинчӀо ва хадубги гьедин букӀине гьечӀо, Гьес мунагь рехсолеб гьечӀо, дун, дун, дун, дун гурев чиясухъе ине, МухӀамадихъе ине. Гьел МухӀамадихъеги рачӀун абуна: Я МухӀаммад, мун Аллагьасул Расул, Аварагзабазул мугьру, дур мунагьал арал ва чурун руго, дур Раббиясда шафагӀат кье нижее, нижер хӀал дуда бихьулеб гьечӀищ. Цинги дун ана гъоркье щвезегӀан . арсы, дун дирго Раббие суждаялде ккана цинги Аллагьас байбихьана дие дидаса цебе лъиданиги щвечӀеб рецц-бакъалдалъун ва рецц-бакъалдалъун, цинги гьаракь бахъана: Я МухӀамад, бетӀер борхе, гьаре дуе кьезе, шафагӀат гьабе ва дуе шафагӀат гьабизе изну кьела. Цинги дица бетӀер борхана, дица абуна: Я Рабб, дир уммат, Я Рабб, дир уммат, Я Рабб, дир уммат. Гьес абуна: «Я МухӀамад, дур умматалдаса рикӀкӀинчӀел чагӀи зобалазул битӀарал нуцӀбуздасан жанир лъугьа ва гьел нуцӀби гурелги киналго гӀадамазул союзникал руго». Гьелдаса хадуб гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кверщаликь вугев Аллагьасдалъун, зобалазул кӀиябго нуцӀида гьоркьоб бугеб манзил Маккаялдаги ХӀажаралдаги гьоркьоб бугеб манзилалда релълъуна ва Маккаялдаги Башраялдаги гьоркьоб бугеб манзилалда релълъуна», - ян. В этом случае существуют похожие хадисы от Абу Бакара Аш Шиддика, Анаса, Укъба бин Амира, Абу Саида. Абу ГӀисаца абуна: Гьаб хӀадис битӀараб бугин ва Абу ХӀайян Ат Таймида цӀар ЯхӀя бин СагӀид бин ХӀайян бугин, куфияв чи, божилъи бугев чи, Абу ЗургӀат бин ГӀамру бин Жаририл цӀарги ХӀарим бугин.