Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
بىزگە [سۇۋەيد بىن نەسر] بىزگە [ئابدۇللاھ بىن مۇبارەك] بىزگە [ئەبۇ ھەييان ئەت تەيمى] دىن [ئەبۇ زۇرئە بىن ئەمرۇ بىن جەرىر] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن مۇنداق دەيدۇ: پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا گۆش بېرىلدى، ئاندىن قولىنى بىر ياش يىگىتكە كۆتۈردى، ئۇ ئۇنى يېدى، قولى ئۇنى خۇشال قىلدى، ئاندىن ئۇنى چىشلىدى، ئاندىن ئۇ: «ئى قىيامەت كۈنى ئىنسانلارنىڭ رەھبىرى، نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟» دېدى. ئاللاھ بارلىق ئىنسانلارنى دەسلەپكىسىدىن ئاخىرقىسىغىچە بىر يەرگە توپلىدى، چاقىرغۇچى ئۇلارنى ئاڭلىدى، ئۇلارغا نەزەر سالدى، قۇياش يېقىنلاشتى، ئىنسانلارنىڭ قايغۇ-ھەسرەتلىرى ۋە قىيىنچىلىقلىرى ئۇلارنىڭ چىدىيالمايدىغان ۋە چىدىيالمايدىغان دەرىجىگە يەتتى. كىشىلەر بىر-بىرىگە: «سىلەرنىڭ بېشىڭلارغا نېمە كەلگەنلىكىنى كۆرمىدىڭلارمۇ؟ سىلەر رەببىڭلارنىڭ ئالدىدا سىلەر ئۈچۈن كىمنىڭ شاپائەت قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرمىدىڭلارمۇ؟» دېدى. كىشىلەر بىر-بىرىگە: «ئادەمنىڭ يېنىغا بېرىڭلار» دېدى. ئۇلار ئادەم ئەلەيھىسسالام بىلەن كۆرۈشۈپ: سەن ئىنسانلارنىڭ ئەجدادىسەن، ئاللاھ سېنى قولى بىلەن ياراتتى، ساڭا روھىنى پۈۋلىدى ۋە پەرىشتىلەرگە بۇيرۇدى، ئۇلار ساڭا سەجدە قىلدى، بىزگە پەرۋەردىگارىڭغا شاپائەت قىل، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، بىزگە نېمە بولغانلىقىنى كۆرمەمسەن؟ ئادەم ئۇلارغا: پەرۋەردىگارىم ھازىر ھەقىقەتەن غەزەپلەنگەن. ئۇ ئىلگىرى ھەرگىز بۇنداق غەزەپلەنمىگەن ۋە كېيىنمۇ بۇنداق بولمايدۇ. ئۇ ماڭا دەرەخكە يېقىنلىشىشنى چەكلىگەن، ئەمما مەن ئىتائەتسىزلىك قىلدىم، ئۆزۈم، ئۆزۈم، ئۆزۈم. ماڭا بېرىڭلار، نۇھنىڭ يېنىغا بېرىڭلار. ئۇلار نۇھنىڭ يېنىغا كېلىپ: ئى نۇھ، سەن يەر يۈزىدىكىلەرگە ئەۋەتىلگەن تۇنجى ئەلچى، ئاللاھ سېنى ناھايىتى شۈكۈر قىلغۇچى بەندە دەپ ئاتايدۇ، بىزگە پەرۋەردىگارىڭغا شاپائەت قىل، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، بىزگە نېمە بولغانلىقىنى كۆرمەمسەن؟ نۇھ ئۇلارغا: پەرۋەردىگارىم ھازىر ھەقىقەتەن غەزەپلەنگەن. ئۇ ئىلگىرى ھەرگىز بۇنداق غەزەپلەنمىگەن ۋە كېيىنمۇ بۇنداق بولمايدۇ، دېدى. مەن قەۋمىم ئۈچۈن يامانلىق تىلەپ دۇئا قىلاتتىم، ئۆزۈم، ئۆزۈم، ئۆزۈم، مەندىن باشقا بىرەيلەننىڭ يېنىغا بېرىڭلار، ئىبراھىمنىڭ يېنىغا بېرىڭلار. ئۇلار ئىبراھىمنىڭ يېنىغا كېلىپ: ئى ئىبراھىم، سەن ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى ۋە يەر يۈزىدىكىلەر ئىچىدىكى ئۇنىڭ سۆيۈملۈكىسەن، بىزگە پەرۋەردىگارىڭغا شاپائەت قىلالى، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، بىزگە نېمە بولغانلىقىنى كۆرمەمسەن؟ دېدى. نۇھ ئۇلارغا: مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ھازىر ھەقىقەتەن غەزەپلەنگەن، ئۇ ئىلگىرى ھەرگىز بۇنداق غەزەپلەنمىگەن ۋە كېيىنمۇ بۇنداق بولمايدۇ، مەن بىر قېتىم ئۈچ قېتىم يالغان سۆزلىدىم - ئەبۇ ھەييان بۇ ھەدىستە ئۈچەيلەننى تىلغا ئالدى - ئۆزۈم، ئۆزۈم، ئۆزۈم، مەندىن باشقا يەرگە بېرىڭلار، مۇسانىڭ يېنىغا بېرىڭلار. ئۇلار مۇساغا يولۇقۇپ: ئى مۇسا، سەن ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئاللاھ سېنى ئۆزىنىڭ ئەلچىلىكى ۋە سۆزلىرى بىلەن پۈتكۈل ئىنسانلارغا ئۈستۈن قىلدى، بىزگە پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئالدىدا شاپائەت قىلالى، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، بىزگە نېمە بولغانلىقىنى كۆرمەمسەن؟ دېدى. مۇسا ئۇلارغا: مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ھازىر ھەقىقەتەن غەزەپلەنگەن، ئۇ ئىلگىرى ھەرگىز بۇنداق غەزەپلەنمىگەن ۋە كېيىنمۇ بۇنداق بولمايدۇ، مەن بىر جاننى ئۆلتۈردۈم، گەرچە ماڭا ئۇنى ئۆلتۈرۈش بۇيرۇلمىغان بولسىمۇ، مەن، ئۆزۈم، ئۆزۈم، مەندىن باشقا يەرگە بېرىڭلار، ئەيسانىڭ يېنىغا بېرىڭلار، دېدى. ئۇلار ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كېلىپ: ئى ئىسا، سەن ئاللاھنىڭ ئەلچىسىسەن، ئۇنىڭ سۆزلىرى مەريەمگە، ئۇنىڭدىن كەلگەن بىر روھقا يەتكۈزۈلگەن، سەن بۆشۈكتە تۇرۇپ ئىنسانلارغا سۆزلەدىڭ، بىزگە پەرۋەردىگارىڭغا شاپائەت قىلغىن، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، بىزگە نېمە بولغانلىقىنى كۆرمەمسەن؟ ئىسا ئۇلارغا: مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ھازىر ھەقىقەتەن غەزەپلەنگەن، ئۇ ئىلگىرى ھەرگىز بۇنداق غەزەپلەنمىگەن ۋە كېيىنمۇ بۇنداق بولمايدۇ، ئۇ گۇناھنى تىلغا ئالمايدۇ، مەن، مەن، مەن، مەندىن باشقا يەرگە بېرىڭلار، مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا بېرىڭلار، دېدى. ئۇلار مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كېلىپ: ئى مۇھەممەد، سەن ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، پەيغەمبەرلەرنىڭ مۆھۈرىسەن، سېنىڭ گۇناھلىرىڭ ئۆتمۈشتە بولۇپ، كەچۈرۈم قىلىندى، بىزگە پەرۋەردىگارىڭغا شاپائەت قىلغىن، بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى كۆرمەمسەن، دېدى. ئاندىن مەن ئەرشنىڭ ئاستىغا يېتىپ بارغۇچە، پەرۋەردىگارىمغا سەجدە قىلدىم، ئاندىن ئاللاھ ماڭا مەندىن ئىلگىرى ھېچكىمگە يەتكۈزۈلمىگەن ماختاش ۋە خۇشامەت بىلەن باشلىدى، ئاندىن بىر ئاۋاز ئاڭلاندى: ئى مۇھەممەد، بېشىڭنى كۆتۈر، ساڭا بېرىلىشىنى تىلى، شاپائەت قىلغىن، ساڭا شاپائەت قىلىشقا رۇخسەت قىلىنىدۇ. ئاندىن مەن بېشىمنى كۆتۈرۈپ: ئى پەرۋەردىگار، ئۈممىتىم، ئى پەرۋەردىگار، ئۈممىتىم، ئى پەرۋەردىگار، ئۈممىتىم، دېدىم. ئۇ: ئى مۇھەممەد، ئۈممىتىڭدىن بولمىغانلارنى جەننەتنىڭ توغرا ئىشىكلىرىدىن كىرىڭ، ئۇلار بۇ ئىشىكلەردىن باشقا بارلىق ئىنسانلارنىڭ دوستلىرىدۇر، دېدى. ئاندىن ئۇ: «جېنىمنى قولىدا تۇتقان زات بىلەن قەسەمكى، جەننەتنىڭ ئىككى ئىشىكىنىڭ ئارىلىقى مەككە بىلەن ھەجەرنىڭ ئارىلىقىغا ئوخشاش، مەككە بىلەن بەشرەنىڭ ئارىلىقىغا ئوخشاش» دېدى. بۇ ئەھۋالدا ئەبۇ بەكرى شىددىق، ئەنەس، ئۇقبە بىن ئامىر، ئەبۇ سەئىدتىن ئوخشاش ھەدىسلەر كەلگەن. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: بۇ ھەدىس ھەسەن سەھىھ، ئەبۇ ھەييان ئەت تەيمىينىڭ ئىسمى يەھيا بىن سەئىد بىن ھەييان، كۇفىي، ئىشەنچلىك، ئەبۇ زۇرەھ بىن ئەمرۇ بىن جەرىرنىڭ ئىسمى ھارىم.