Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Inkuan to ed sikatayo [Suwaid bin Nasr] inkuan to ed sikatayo [Abu Hayyan At Taimi] manlapud [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] manlapud [Abu Hurairah] inkuan to: Si Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam et inikdan na karne insan to intagey so armas to pian sika so angan ed sikato, tan sikato so angan ed sikato maliket, insan to kinagat, kayari na satan et inkuan to: 'Siak so lider na totoo ed Agew na Panangukom, antam no akin? Tinipon nen Allah so amin a totoo manlapud inmuna anggad sampot diad sakey a pasen, nadngel ira na tinmawag, linmoob so pakanengneng ed sikara tan inmasingger so banwa, say ermen tan kairapan na totoo et sinmabi ed laknab ya ag da nasarag tan ag da nasarag. Ibabaga na totoo ed balang sakey: Agmo ta nanengneng no antoy agawa ed sika, ag mo ta nanengneng no siopay manpipikasi parad sika ed Rabb mo? Inkuan na totoo ed balang sakey: Onla kayod si Adan. Inabet da si Adan tan inkuan da: Sika so inmuunan atateng na katooan, pinalsa ka nen Allah panamegley na lima To, inlinawa to so espiritu To ed sika tan ingganggan to ray anghel tan dinmakmomo ra ed sika, ikdan mo kami na panangipikasi ed Rabb mo, agmo nanengneng so kipapasen mi, agmo nanengneng no antoy agawa ed sikami? Inkuan nen Adan ed sikara: Say Rabb ko et talagan mansyodot natan. Agnin balot ontan so pasnok to nensaman tan aglan balot magmaliw ya ontan kayari na satan. Dati et isesebel to ak ya onasingger ed kiew balet ta ag ak tinmulok, siak, siak, siak. Onla kad siak, onla kad si Noe. Linma rad si Noah tan inkuan da: O Noah, sika so sankaunaan ya apostol ed saray manaayam ed dalin, tinawag ka nen Allah ya misalsalamat a tuloy ya lingkor, ikdan mo kami na intercence ed Rabb mo, agmo nanengneng so kipapasen mi, agmo nanengneng no antoy agawa ed sikami? Inkuan nen Nuh ed sikara: Say Rabb ko et talagan mansyodot natan. Agnin balot ontan so pasnok to nensaman tan aglan balot magmaliw ya ontan kayari na satan. Dati et ipipikasi ko so kaugsan parad saray totook, say inkasiak, say inkasiak, say inkasiak, onla ed arum nilikud ed siak, onla ed si Abraham. Linma rad si Ibrahim tan inkuan da: O Ibrahim, sika so propeta nen Allah tan inad-aro To ed limog na totoo ed dalin, ikdan mo kami na panangipikasi ed Rabb mo, ag mo ta nanenengneng so kipapasen mi, agmo ta nanenengneng so agawa ed sikami? Inkuan nen Nuh ed sikara: Say Rabb ko et talagan mansyodot natan, Agnin balot ontan so pasnok to nensaman tan aglan balot ontan kayari na satan, aminsan et nantila ak na taloran danay -asalambit nen Abu Hayyan so talora ed sayan hadith- siak, siak, siak, onla ed arum nilikud ed siak, onla ed si Musa. Inabet da si Moises tan inkuan da: O Musa, sika so mensahero nen Allah, pinaboran ka nen Allah ed saray mensahe tan salita To ed amin a katooan, ikdan mo kami na intercesion ed Rabb mo, agmo nanengneng so kipapasen mi, agmo nanengneng no antoy agawa ed sikami? Inkuan nen Musa ed sikara: Say Rabb ko et talagan mansyodot natan, Agnin balot sikatoy sinmanok na ontan nensaman tan aglan balot ontan kayari na satan, aminsan et pinatey ko so sakey a kamarerwa anggano ag ak ingganggan ya pateyen itan, siak, siak, siak, onla ed arum nilikud ed siak, onla ed 'Isa. Linma rad si 'Isa tan inkuan da: O 'Isa, sika so mensahero nen Allah, saray salita To so nipasabi ed si Maryam, sakey ya espiritu a nanlapud Sikato, akitongtong ka ed totoo legan ya wala ka ni ed duyan, ikdan mo kami na panangipikasi ed Rabb mo, agmo nanengneng so kipapasen mi, agmo nanengneng no antoy agawa ed sikami? Inkuan nen Jesus ed sikara: Say Rabb ko et talagan manpasnok natan, Agnin balot ontan so pasnok to nensaman tan agto lan balot ontan kayari na satan, Agto sinalambit so kasalanan, siak, siak, siak, onla ka ed arum nilikud ed siak, onla ka ed si Muhammad. Linma rad si Muhammad tan inkuan da: O Muhammad, sika so Sugo nen Allah, say Tatak na saray Propeta, saray kasalanan mo et linmabas la tan aperdona la, ikdan mo kami na panangipikasi ed Rabb mo, ag mo ta nanenengneng so kipapasen mi. Insan ak linma anggad akasabi ak ed leksab 'arsy, dinmakmomo ak ed Rabb ko insan ginmapo si Allah na panangidayew tan panangidayew ed siak ya agnin balot nipasabi ed siopaman ya akauna nen siak, insan walay boses: O Muhammad, itagey moy ulom, kerewen mo ya naitdan ka, mangiter kay intercesion tan naabuloyan kan manpikasi. Insan ko intagey so ulok, inkuan ko: O Rabb, ummah ko, O Rabb, ummah ko, O Rabb, ummah ko. Inkuanto: O Muhammad, onloob ka ed saramay ag-akabilang ed ummah mo diad kawanan a puerta na tawen tan sikaray kaalyado na amin a totoo nilikud ed saratan a puerta. Kayari to et inkuan to: 'Diad panamegley na samay walad lima to so kamarerwak, say distansya na duaran puerta na tawen et singa distansya na Makkah tan Hajar tan singa distansya na Makkah tan Bashrah'. Diad sayan kaso et wala ray mipadparan hadith manlapud si Abu Bakar Ash Shiddiq, Anas, 'Uqbah bin 'Amir, Abu Sa'id. Inkuan nen Abu Isa: Sayan hadith et tua tan say ngaran nen Abu Hayyan At Taimi et Yahya bin Sa'id bin Hayyan, sakey a Kufi a too, napanmatalkan, tan say ngaran nen Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir et Harim.