Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Ear jiroñ kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] ear jiron kim [Abu Hayyan At Taimi] jen [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam kar lelok kanniōk im innem ear kajutak armij eo an ñan kwe, im ear mõñā e mõnõnõ, ear mwij e, elikin ear ba: 'Ña iroij in armij ilo Ran in Ekajet eo, kwojelā ke etke? Allah ear kobaik aolep armij jen eo moktata ñan eo eliktata ilo juon wōt jikin, ri kir eo ear roñjake ir, kalimjōk eo ear deloñ ir im al ear epaaktok, buromõj im abañ ko an armij rar tõbar juõn joñan eo rar jab maroñ im rar jab maroñ kijenmij kake. Armej ro rej ba ñan don: Kwojjab lo ke ta eo ear walok ñan yuk, kwojjab lo ke wōn eo ej akwelap ñan yuk ibben Rabb eo am? Armej ro rekar ba ñan doon: Ilok ñan ippān Adam. Rej iion Adam im ba: Kwe ej jimman armij, Allah ear kōmmane yuk kin pein, ear ukõt jitõb eo An ilo yuk im ear jiroñ enjel ro im rar bukwelõlõ ñan yuk, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo ke wãwen eo am, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Adam ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ. Ejañin kar illu einwot in mokta im ejamin illu einwot in tokelik. Ekar bōbrae io jen aō etal iturin wijki eo ak io ekar jab bokake, ña make, ña make, ña make. Kwōn etal ñan ippa, etal ñan ippān Noa. Rej itok ñan Noah im ba: O Noah, kwe ri jilek eo moktata ñan ro rej jokwe ion lal, Allah ej kir yuk juon ri karejar eo elap an kamolol, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Nuh ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ. Ejañin kar illu einwot in mokta im ejamin illu einwot in tokelik. Ikar jar kin nana ñan armij ro aõ, ña make, ña make, ña make, etal ñan bar juon armij jen ña, etal ñan Abraham. Rej itok ñan Ibrahim im ba: O Ibrahim, kwe ri kanan eo an Allah im eo ej yokwe ibwiljin armij in lal, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Nuh ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin illu einwõt in tokelik, Iar riab jilu alen -Abu Hayyan ej kwalok kin aolep jilu ilo hadith in- ña make, ña make, ña make, etal ñan ro jet ijellokin ña, etal ñan Musa. Rej iion Moses im ba: O Musa, kwe dri jilik eo an Allah, Allah ear jouj ñan yuk kin ennan ko an im nan ko an ion armij otemjej, letok ñan kim akwelap ibben Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Musa ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin bar einwõt in tokelik, Iar mõn juõn armij meñe rar jab jiroñ iõ bwe in mõn e, ña, ña make, ña make, etal ñan ro jet ijellokin ña, etal ñan 'Isa. Rej itok ñan 'Isa im ba: O 'Isa, kwe dri jilik eo an Allah, nan ko An kar kwalok ñan Maryam, juon jitõb jen E, kwar konono ñan armij ro ke kwar bed ilo cradle eo, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo ke wãwen eo am, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Jisōs ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin illu einwõt in tokelik, Ejjab konono kin jerawiwi, ña, ña, ña, etal ñan bar juon ijellokin ña, etal ñan Muhammad. Rej itok ñan Muhammad im ba: O Muhammad, kwe Rijilōk eo an Allah, Sil eo an Rikanaan ro, jerawiwi ko am emōj aer eļļā im emōj aer jeorļo̧k bōd, letok n̄an kōm akweļap n̄an Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke. Innem ij etal wōt ṃae iien ikar tōpar laḷ . 'arsy, Iar bukwelōlō ñan Rabb eo aõ innem Allah ear jino kin nebar im nebar ñan ña eo ejañin kar kwalok ñan jabdrewot mokta jen io, innem ear wor juon ainikien: O Muhammad, kotak bōram, kajjitōk bwe en lewoj, lewoj akwelap im kwonaj kōtlok bwe kwon akwelap. Innem iar kotak bōra, im ba: O Rabb, aō umma, O Rabb, aō umma, O Rabb, aō umma. Ear ba: O Muhammad, deloñ ro rejjab bed ilo ummah eo am ikijen kejem ko an lañ im rej ro mōttan armij otemjej ijellokin kejem kein. Elikin men in ear ba: 'Kin Eo ej bed ilo Pein, joñan ettol eo ikõtan kejem ko ruo an lañ ej einwõt joñan ettol eo ikõtan Makkah im Hajar im einwõt joñan ettol eo ikõtan Makkah im Bashrah’. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Bakar Ash Shiddiq, Anas, 'Uqbah bin 'Amir, Abu Sa'id. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im etan Abu Hayyan At Taimi ej Yahya bin Sa'id bin Hayyan, juon armij in Kufi, eo emaron in liki, im etan Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir ej Harim.