Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ നഷ്ർ] [അൽ അമാസി] യിൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] [അബു സാലിഹ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് [അബു സാലിഹ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് [അല്ലാഹു തഅല പറയുന്നു; 'ഓ ആദം,' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. പ്രവാചകൻ ആദം അലൈഹിസ്സലാം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ലബ്ബൈക, മഹത്വം നിനക്കുള്ളതാണ്, എല്ലാ നന്മയും നിന്റെ കൈകളിലാണ്'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: 'നരകത്തിന്റെ ദൂതനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരൂ'. ആദം ചോദിച്ചു; 'നരകത്തിന്റെ ദൂതൻ എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? -എത്ര? - '. അല്ലാഹു പറയുന്നു; 'ഓരോ ആയിരത്തിൽ നിന്നും തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് പേരെ നരകത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു! "ഈ കൽപ്പന തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ നരച്ചു, ഗർഭിണികളായ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും ഗർഭപാത്രം പുറത്തേക്ക് വീണു. മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ആളുകൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടു, പക്ഷേ - അവർ കണ്ടു - അല്ലാഹുവിന്റെ കഠിനമായ ശിക്ഷ." - ചോദ്യം. അൽഹജ്ജ് 2-, സ്വഹാബികൾ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതരായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'സന്തോഷിക്കൂ, കാരണം നരകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ ആയിരത്തിലും നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് പേരും ഗോഗ്-മഗോഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ജനങ്ങളിൽ നാലിലൊന്ന് പേരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തക്ബീർ പറഞ്ഞു. പിന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മൂന്നിലൊന്ന് ആളുകളിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു. പിന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പകുതി ആളുകളിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തക്ബീർ പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ മുമ്പാകെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു വെളുത്ത കാളയുടെ തൊലിയിലെ കറുത്ത രോമം പോലെയോ ഒരു കറുത്ത കാളയുടെ തൊലിയിലെ വെളുത്ത രോമം പോലെയോ ആണ്'.