Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Onyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Al-Amasy] osenyisowa [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Abu Salih nowacho ni: ‘O Adam,’. Jaote Adam nodwoko kama: ‘Labbaika, duong’ en mari kendo ber duto ni e lweti’. Kae Allah nowacho ni: ‘Kel oko joote mag mach ma ok tho’. Adam nopenjo ni; ‘En ang’o ma tiende en jaote mar mach ma ok tho? -adi?- '. Allah wacho ni: ‘Kuom ji gana gi gana, ji mia auchiel gi piero auchiel gi aboro ibiro bolo e mach ma ok tho! Ka ne oket chikni, nyithindo matindo ne obedo gi rangi makwar, kendo ich ka dhako ma ne nigi ich ne ng’ado oko kendo ne uneno ji ka omer kata obedo ni ne ok omer, to -ne gineno- kum mapek ahinya mar Allah’. -Penji. 2-, Jo-Sahaba ne penjo ni; 'O Jaote mar Allah, bende nitie ng'ato e kindwa ma nigi arita?'. Ne owacho kama: ‘Bed gi mor, nikech kuom ji gana gi gana ma ooro e mach ma ok tho, achiel kende kuomu ema nitie, to ji mia auchiel gi piero auchiel gi aboro gin mag Gog kod Magog’. Bang’e Ne owacho kama: ‘Kendo kuom Ng’at ma ngimana ni e lwete, an gi geno ni ibiro bedo e kind achiel kuom ang’wen mag oganda mag polo’. Omiyo, ne wawacho ni takbir. Bang’e Ne owacho kendo kama: ‘Ageno ni ibiro bedo e kind achiel kuom adek mag oganda ma ni e polo’. Omiyo, ne walamo kendo. Bang’e Ne owacho kendo kama: ‘Ageno ni ibiro bedo e kind nus mar polo’. Omiyo, ne wawacho ni takbir kendo. Bang’e Ne owacho kama: ‘Bedo mari ok en gimoro e nyim dhano mak mana kaka yier makwar e wi ng’ut ng’ombe marachar kata kaka yier makwar e wi ng’ombe marateng’’.