Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Yandi me songa mono [Ishaq bin Nashr] me songa beto [Abu Usamah] ya [Al A’masy] me songa beto [Abu Salih] ya [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] ya profete sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Allah Ta’ala tubaka nde: ‘O Adami,’. Profete Adam ‘Alaihissalam vutulaka nde: ‘Labbaika, lukumu kele ya nge mpi mambote yonso kele na maboko na nge’. Na nima Allah tubaka nde: ‘Beno basisa binati-nsangu ya bilungi’. Adami yulaka nde; ‘Inki ke tendula kinati-nsangu ya bilungi? -ikwa?- '. Allah ke tuba nde: ‘Na kati ya bantu funda mosi, bantu nkama uvwa na makumi uvwa na uvwa ta losama na bilungi! Ntangu bo bakaka lukanu ya nsiku yai, bana ya fioti kumaka mpusu ya mbwaki, mpi divumu ya konso nkento ya divumu vandaka kubwa mpi nge vandaka kumona bantu me lawuka ata bo me lawuka ve, kansi -bo monaka- ndola ya ngolo kibeni ya Allah’. -QS. Alhajj 2-, Banduku yulaka; ‘O Ntumwa ya Allah, keti kele ti muntu na kati na beto yina kele na lutaninu?’. Yandi tubaka nde: ‘Beno vanda na kiese, sambu na kati ya bantu funda mosi ya bo ke tindaka na bilungi, muntu mosi mpamba na kati na beno kele, kansi bantu nkama uvwa makumi uvwa na uvwa kele bantu ya Gogi ti ya Magogi’. Na nima Yandi tubaka nde: ‘Mpi na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na yandi, mono ke tula kivuvu nde nge ta vanda na kati ya kitini ya iya ya bantu ya zulu’. Yo yina beto tubaka takbir. Na nima Yandi tubaka diaka nde: ‘Mono ke tula kivuvu nde nge ta vanda na kati ya kitini ya tatu ya bantu ya zulu’. Muna kuma kiaki, twasamba diaka. Na nima Yandi tubaka diaka nde: ‘Mono ke tula kivuvu nde beno ta vanda na kati ya ndambu ya zulu’. Muna kuma kiaki, twavova diaka takbir. Na nima Yandi tubaka nde: ‘Kuvanda na nge kele kima ve na ntwala ya bantu kansi bonso nsuki ya ndombe na mpusu ya ngombe ya mpembe to bonso nsuki ya mpembe na mpusu ya ngombe ya ndombe’.