Hadithi ihagarariye
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Yambwiye [Ishaq bin Nashr] yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [Al A'masy] yatubwiye [Abu Salih] kuva kuri [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] kuva kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Allah Ta'ala yaravuze ati: 'Yewe Adamu,'. Intumwa Adamu 'Alaihissalam yaramushubije ati: 'Labbaika, icyubahiro ni icyawe kandi ibyiza byose biri mu maboko yawe'. Hanyuma Allah aravuga ati: 'Sohoza intumwa z'ikuzimu'. Adamu arabaza ati: 'Intumwa y'ikuzimu isobanura iki? -bangahe?-'. Allah aravuga ati: 'Mu gihumbi, magana icyenda na mirongo icyenda n'icyenda bazajugunywa mu muriro! Ubwo iri tegeko ryafatwaga, abana bato babaye imvi, inda z'abagore bose batwite ziragwa maze ubona abantu basinze nubwo batari basinze, ariko - babonye - ibihano bikomeye cyane bya Allah'. -QS. Alhajj 2-, Abasangirangendo barabaza; 'Yewe Ntumwa y'Imana, hari umuntu muri twe uri mu mahoro?'. Yaravuze ati: 'Ishime, kuko kuri buri gihumbi cyoherezwa mu muriro, umwe muri mwe ni we wenyine, mu gihe magana icyenda na mirongo icyenda n'icyenda ari abo muri Gogi na Magogi'. Hanyuma aravuga ati: 'Kandi ndakwinginze, ndakwinginze, uzaba uri muri kimwe cya kane cy'abantu bo mu ijuru'. Nuko tuvuga takbir. Hanyuma yongera kuvuga ati: 'Ndakwinginze uzaba uri muri kimwe cya gatatu cy'abantu bo mu ijuru'. Nuko twongera gusenga. Hanyuma yongera kuvuga ati: 'Ndakwinginze uzaba uri muri kimwe cya kabiri cy'ijuru'. Noneho twongeye kuvuga takbir. Hanyuma aravuga ati: 'Kubaho kwawe nta kindi imbere y'abantu uretse nk'ubwoya bw'umukara ku ruhu rw'ikimasa cy'umweru cyangwa nk'ubwoya bw'umweru ku ruhu rw'ikimasa cy'umukara'.